Document Outline

• Introducción
  • Lea esto primero
    • Acerca de este manual
    • Información y precauciones
  • Seguridad
    • ADVERTENCIAS
  • Avisos
• Partes de la cámara y funciones principales
  • Cuerpo de la cámara
    • Funciones principales de los controles
    • Colocación de la correa de la cámara
    • Colocación y extracción de la tapa del objetivo
    • Apertura y ajuste del ángulo de la pantalla
    • Cambio entre visualización en pantalla y en el visor (botón Pantalla)
    • Cambio de información visualizada en la pantalla (botón Fn2)
  • Uso de menús (botón MENU)
  • Pantalla
• Funcionamiento básico del disparo y la reproducción
  • Preparativos - 1 Carga de la batería
  • Preparativos - 2 Introducción de la batería
  • Preparativos - 3 Introducción de una tarjeta de memoria
    • Memoria interna y tarjetas de memoria
    • Tarjetas de memoria aprobadas
  • Paso 1 Encienda la cámara
    • Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla
  • Paso 2 Seleccione un modo de disparo
    • Modos de disparo disponibles
  • Paso 3 Encuadre una imagen
    • Uso del zoom
  • Paso 4 Enfoque y dispare
  • Paso 5 Reproducción de imágenes
  • Paso 6 Permite borrar una imagen
• Funciones de disparo
  • Modo Automático
  • Modo de escena (disparo adecuado a las escenas)
    • Recomendaciones y observaciones
  • Modo Efectos especiales (aplicación de efectos al disparar)
  • Modos P, S, A, M (ajuste de la exposición para el disparo)
    • Rango de control de la velocidad de obturación
  • U1, U2 y U3 (modos User Settings (configuración de usuario))
    • Cómo guardar los ajustes en el modo U1, U2 o U3 (Guardar user settings)
  • Funciones que se pueden ajustar con el multiselector
    • Uso del flash
    • Uso del disparador automático
    • Disparo a rostros sonrientes automáticamente (Temporizador sonrisa)
    • Uso del modo de enfoque
    • Toma de imágenes con Enfoque manual
    • Ajustes predeterminados
  • Funciones que se pueden ajustar con el dial de compensación de exposición
    • Ajuste del brillo (compensación de exposición)
  • Funciones que se pueden ajustar utilizando el botón menú rápido (menú rápido: al tomar imágenes estáticas)
    • Operaciones básicas del menú rápido
    • Menú rápido disponible
  • Funciones que se pueden ajustar con el botón MENU (menú de disparo, menú especializado para U1, U2 o U3)
    • Menú de disparo
    • Menú especializado para U1, U2 o U3
  • Funciones que no se pueden utilizar simultáneamente
  • Enfoque
    • Enfoque en modo Automático o modo EFFECTS
    • Uso del AF detector de destino
    • Uso de detección de rostros
    • Uso de Suavizado de piel
    • Sujetos no adecuados para autofoco
    • Bloqueo de enfoque
• Funciones de reproducción
  • Zoom de reproducción
  • Visualización de miniaturas, visualización del calendario
  • Funciones que se pueden ajustar con el botón MENU (menú de reproducción)
    • Uso de la pantalla para seleccionar imágenes
• Grabación y reproducción de vídeos
  • Grabación de vídeos
    • Funciones que se pueden ajustar utilizando el botón menú rápido (menú rápido: al grabar vídeos)
    • Funciones que se pueden ajustar con el botón MENU (menús Vídeo y Config. perso. de vídeo)
  • Reproducción de vídeos
• Configuración general de la cámara
  • Funciones que se pueden ajustar con el botón MENU (menú de configuración)
• Conexión de la cámara a una televisión, un ordenador o una impresora
  • Método de conexión
  • Uso de ViewNX 2
    • Instalación de ViewNX 2
    • Transferencia de imágenes al ordenador
• Sección de referencia
  • Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción)
    • Disparo con Panorama sencillo
    • Visualización de imágenes capturadas con Panorama sencillo
  • Uso de Asist. panorama
  • Visualización y borrado de imágenes capturadas de forma continua (secuencia)
    • Visualización de imágenes en una secuencia
    • Borrado de imágenes de una secuencia
  • Edición de imágenes estáticas
    • Antes de editar imágenes estáticas
    • Retoque rápido: mejora del contraste y la saturación
    • D-Lighting: mejora del brillo y el contraste
    • Suavizado de piel: suavizado de los tonos de la piel
    • Efectos de filtro: aplicación de efectos de filtro digitales
    • Imagen pequeña: reducción del tamaño de una imagen
    • Borde negro: adición de un borde negro a las imágenes
    • Enderezar: compensación de la inclinación de las imágenes
    • Procesam. RAW (NRW): creación de imágenes JPEG a partir de imágenes NRW
    • Recorte: creación de una copia recortada
  • Conexión de la cámara a una televisión (visualización de imágenes en una televisión)
  • Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)
    • Conexión de la cámara a una impresora
    • Impresión de imágenes individuales
    • Impresión de varias imágenes
  • Edición de vídeos
    • Extracción solamente de las partes de un vídeo que se deseen
    • Guardar como imagen estática un fotograma de un vídeo
  • Menú rápido
    • Calidad imagen y Tamaño imagen
    • Opcio. vídeo
    • Sensibilidad ISO
    • Balance blancos (ajuste del tono)
    • Horquillado auto. (disparo continuo mientras se cambia la exposición y Balance blancos)
    • Picture Control (COOLPIX Picture Control) (cambio de los ajustes para la grabación de imágenes)
  • Menú de disparo (modo P, S, A o M)
    • Picture Control pers. (COOLPIX Picture Control pers.)
    • Medición
    • Disparo Continuo
    • Modo zona AF
    • Modo autofoco
    • Comp. exposic. flash
    • Filtro de reducc. de ruido
    • Filtro ND incorporado
    • Control distorsión
    • D-Lighting activo
    • Memoria de zoom
    • Posición inicial del zoom
    • Previsual. exposición M
    • Medición enfoque acop.
    • Modo controlador
  • Menú de reproducción
    • Pedido de impresión (creación de un pedido de impresión DPOF)
    • Pase diapositiva
    • Borrar
    • Proteger
    • Girar imagen
    • Anotación de voz
    • Copiar (copiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)
    • Opciones visual. secuencia
    • Elegir imagen clave
  • Menús Vídeo y Config. personal. de vídeo
    • Modo de disparo (Config. perso. de vídeo solamente)
    • Picture Control pers. (Config. perso. de vídeo solamente)
    • Modo autofoco
    • Filtro ND incorporado (configuración personalizada de vídeo solamente)
    • Reduc. ruido del viento
  • Menú de configuración
    • Pantalla inicio
    • Zona horaria y fecha
    • Config. pantalla
    • Impresión fecha (impresión de la fecha y la hora en las imágenes)
    • Disp. auto.: tras disparo
    • Reducc. vibraciones
    • Ayuda AF
    • Valor paso sensibilidad ISO
    • Zoom digital
    • Velocidad del zoom
    • Abertura fija
    • Config. sonido
    • Orientación grabación
    • Girar a vertical
    • Desconexión aut.
    • Format. memoria/Format. tarjeta
    • Idioma/Language
    • Ajustes TV
    • Sensib. micrófono externo
    • Personalizar diales control
    • Giro del dial de control
    • Puls. derecha multiselec.
    • Opciones del botón borrar
    • Botón bloqueo AE/AF
    • Fn1 + disparador
    • Fn1 + dial de control/Fn1 + dial de selección
    • Pantalla de guía Fn1
    • Botón Fn2
    • Personalizar Mi menú
    • Rest. num. archivos
    • Terminal de accesorios
    • Carga de Eye-Fi
    • Unidad indicador dist. MF
    • Invertir indicadores
    • Control del flash
    • Restaurar todo
    • Versión firmware
  • Mensajes de error
  • Nombres de archivos
  • Accesorios opcionales
  • Disparo con control remoto ML-L3
  • Flash Speedlight (flash externo)
    • Montaje del flash Speedlight/controlador de flash remoto inalámbrico Speedlight
  • Uso de la unidad GPS
    • Conexión de la unidad GPS
    • Grabación de datos GPS en las imágenes
• Observaciones técnicas e índice
  • Cuidados de los productos
    • La cámara
    • La batería
    • El cargador de la batería
    • Tarjetas de memoria
  • Cuidados de la cámara
    • Limpieza
    • Almacenamiento
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
  • Índice alfabético