Nikon COOLPIX-L820 - Manual (Página 185)

E 67
Sec
ci
ó
n de ref
ere
ncia
Reducc. vibraciones
Puede seleccionar la configuración de reducción de la vibración utilizada al disparar. La reducción de la
vibración le permite reducir los efectos de las sacudidas de la cámara, que se producen generalmente
al disparar con el zoom activo o con velocidades de obturación lentas. Los efectos de las sacudidas de
la cámara se reducen cuando se graban vídeos y cuando se toman fotografías de imágenes estáticas.
Configure Reducc. vibraciones en Apagada cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara durante el disparo.
El icono del ajuste actual aparece en la pantalla cuando la cámara se encuentra en el modo de
disparo (
A 8). No aparece ningún icono si se selecciona Apagada.
Botón d M icono de menú z M Reducc. vibraciones M botón k
Opción Descripción
V Encendida (híbrido)
Las imágenes se corrigen ópticamente utilizando el método de desplazamiento de
lente para reducir los efectos de las sacudidas de la cámara al tomar imágenes estáticas
y, en las siguientes situaciones, las imágenes se procesan y corrigen antes de guardarlas.
• Cuando el flash no se dispara
• Cuando la velocidad de obturación es inferior a 1/30 segundos (con la posición
máxima de gran angular) o 1/250 segundos (con la posición máxima de teleobjetivo)
• Cuando se desactiva el disparador automático
• Cuando se selecciona Individual para el ajuste Continuo
• Cuando la sensibilidad ISO es 200 o inferior
g Encendida (ajuste
predeterminado) Los efectos de las sacudidas de la cámara se reducen al utilizar el método de
desplazamiento de lente.
Apagada La reducción de la vibración está desactivada.
B
Observaciones acerca de la reducción de la vibración
• Después de encender la cámara o después de pasar del modo de reproducción al modo de disparo,
espere a que se visualice completamente la pantalla del modo de disparo antes de tomar fotografías.
• Debido a las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes mostradas en la
pantalla de la cámara inmediatamente después del disparo pueden aparecer borrosas.
• Es posible que la reducción de la vibración no pueda eliminar completamente el efecto de las sacudidas de la
cámara en determinadas situaciones.
• Cuando el efecto de las sacudidas de la cámara es extremadamente alto o bajo, no se pueden corregir las
imágenes aunque se configure esta función en Encendida (híbrido).
• Cuando la velocidad de obturación es extremadamente rápida o lenta, no se pueden corregir las
imágenes aunque se configure esta función en Encendida (híbrido).
• Cuando esta función se configura en Encendida (híbrido) y se corrigen las imágenes, se puede tardar
más tiempo del habitual en guardar las imágenes. Esto se debe a que al tomar una imagen, se acciona
automáticamente el obturador dos veces para corregir la imagen. Sonido disparad. (
E70) solo se
escucha una vez. Se guarda una imagen.