Nikon Coolpix S610 - Manual (Página 69)

57
La
re
pr
odu
cc
ión c
o
n todo detal
le
Anotaciones de voz: Grabación y reproducción
Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar
anotaciones de voz en las imágenes que estén marcadas
con n en el modo de reproducción a pantalla
completa (
A 28).
Grabación de anotaciones de voz
Se grabará una anotación de voz con una
duración máxima de 20 segundos mientras
pulse el botón
k.
• No toque el micrófono integrado durante la
grabación.
• Durante la grabación, en la pantalla
parpadearán o y p.
Reproducción de anotaciones de voz
Pulse el botón k mientras se muestra una
imagen con una anotación de voz adjunta en
el modo de reproducción de pantalla
completa para reproducir la anotación de voz.
La reproducción acaba cuando finalice la
anotación de voz o se vuelve a pulsar el botón
k.
• Se puede saber qué imágenes tienen anotaciones de voz por el icono q.
• Utilice los botones de zoom, el botón g o f, para ajustar el volumen de
reproducción.
Borrado de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía con anotación de voz adjunta y
pulse el botón
l. Utilice el multiselector giratorio para
elegir w y pulse el botón
k. Solamente se borrará la
anotación de voz.
B
Anotaciones de voz
• Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se
borrarán.
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, no se podrá grabar una nueva. Para modificar la anotación
de voz existente, elimine sólo la anotación de voz existente y grabe a continuación una nueva anotación
de voz.
• Esta cámara no puede utilizarse para adjuntar anotaciones de voz a imágenes tomadas con otra marca o
modelo de cámara.
D
Información adicional
Consulte “Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido” ( A 117) para obtener información adicional.
0004.JPG 0004.JPG
4 4
15/11/2008 15:30 15/11/2008 15:30
0004.JPG
4 4
15/11/2008 15:30
17s 17s 17s
15/11/2008 15:30 15/11/2008 15:30
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
4 4 4 4
15/11/2008 15:30
¿Borrar 1 imagen?
No
Sн