Kenwood TM-271E - Discontinued Manual del usuario
Página 7
E-1
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Después de desempacar el transceptor cuidadosamente,
identifique los artículos que aparecen en la siguiente lista.
Recomendamos que guarde la caja y el material de embalaje.
Se puede ver un código de zona de mercado (K, E, M2, ó M3) en
la etiqueta que está pegada a la caja en que vino empaquetado.
o
i
r
o
s
e
c
c
A
e
d
o
r
e
m
ú
N
a
z
e
i
P
-
i
t
n
a
C
d
a
d
o
n
o
f
ó
r
c
i
M
2
M
o
d
a
c
r
e
M
)
0
3
-
C
M
K
(
X
X
-
4
2
6
0
-
1
9
T
1
3
M
,
E
,
K
o
d
a
c
r
e
M
)
2
3
-
C
M
K
(
X
X
-
1
4
6
0
-
1
9
T
C
C
e
d
e
l
b
a
C
3
M
,
2
M
,
K
o
d
a
c
r
e
M
X
X
-
1
1
1
2
-
0
3
E
1
E
o
d
a
c
r
e
M
X
X
-
2
5
4
3
-
0
3
E
e
l
b
i
s
u
F
3
M
,
2
M
,
K
o
d
a
c
r
e
M
X
X
-
7
1
0
0
-
1
5
F
1
E
o
d
a
c
r
e
M
X
X
-
4
2
0
0
-
2
5
F
e
j
a
t
n
o
m
e
d
e
t
r
o
p
o
S
X
X
-
2
6
6
0
-
9
2
J
1
o
n
o
f
ó
r
c
i
m
l
e
d
a
ll
i
u
q
r
o
H
X
X
-
4
8
5
1
-
9
1
J
1
s
o
ll
i
n
r
o
t
e
d
o
g
e
u
J
X
X
-
5
9
3
0
-
9
9
N
1
a
í
t
n
a
r
a
g
e
d
a
t
e
j
r
a
T
)
e
t
n
e
m
a
l
o
s
E
,
K
o
d
a
c
r
e
m
(
—
1
s
e
n
o
i
c
c
u
r
t
s
n
i
e
d
l
a
u
n
a
M
X
X
-
5
0
8
1
-
2
6
B
1
CONVENCIONES DE ESCRITURA SEGUIDAS EN ESTE MANUAL
Las convenciones de escritura descritas abajo han sido seguidas
para simplificar las instrucciones y evitar la repetición innecesaria.
n
ó
i
c
c
u
r
t
s
n
I
r
e
c
a
h
é
u
Q
e
s
l
u
P
]
A
L
C
E
T
[
.
a
l
e
r
e
b
il
y
e
s
l
u
P
A
L
C
E
T
.
e
s
l
u
P
)
s
1
(
]
A
L
C
E
T
[
.
a
l
a
d
a
s
l
u
p
a
g
n
e
t
n
a
m
y
e
s
l
u
P
A
L
C
E
T
.
s
á
m
o
o
d
n
u
g
e
s
1
e
t
n
a
r
u
d
e
s
l
u
P
]
1
A
L
C
E
T
[
,
]
2
A
L
C
E
T
[
.
a
l
e
s
l
u
P
1
A
L
C
E
T
,
e
t
n
e
m
a
e
n
á
t
n
e
m
o
m
a
l
e
r
e
b
il
1
A
L
C
E
T
a
l
e
s
l
u
p
y
,
2
A
L
C
E
T
.
e
s
l
u
P
]
2
A
L
C
E
T
[
+
]
1
A
L
C
E
T
[
.
a
l
a
d
a
s
l
u
p
a
g
n
e
t
n
a
m
y
e
s
l
u
P
1
A
L
C
E
T
,
a
l
e
s
l
u
p
o
g
e
u
l
2
A
L
C
E
T
e
d
s
á
m
y
a
h
i
S
.
a
d
a
s
l
u
p
a
g
n
e
t
n
a
m
y
e
s
l
u
p
,
s
a
l
c
e
t
s
o
d
a
t
s
a
h
n
e
d
r
o
n
e
s
a
l
c
e
t
s
a
l
e
d
a
n
u
a
d
a
c
.
a
m
i
t
l
ú
a
l
r
a
s
l
u
p
e
s
l
u
P
]
[
+
]
A
L
C
E
T
[
.
y
e
s
l
u
p
,
o
d
a
g
a
p
a
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
l
e
n
o
C
a
l
a
g
n
e
t
n
a
m
A
L
C
E
T
l
e
a
d
n
e
i
c
n
e
y
o
d
n
e
i
m
i
r
p
o
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
]
[
.
)
o
d
i
d
n
e
c
n
E
(