Kenwood TM-V71E - Manual (Página 84)

E-76
AUTO:
Los anuncios se realizan automáticamente al cambiar de modo/frecuencia/ajuste.
Operación Anuncio
Pulsa [VFO] “VFO”
Pulsa [MR] “MR”
Pulsa [CALL] “Call” (llamada)
Pulsa [MENU] “Menu” (menú) + número de menú
Pulsa [PM] “PM”
Pulsa [ENT] “Enter” (intro)
Cambia de banda operativa/enciende
el transceptor
“A”/“B” + “Channel” (sólo en MR) + “Call”/número de canal
+ “Channel” (sólo en CALL) + frecuencia de la banda
operativa+ nivel de potencia de salida
Cambia de banda de frecuencia Frecuencia de recepción nueva
Confi guración de la PM Número de canal/”Off” (desactivado)
Entrada directa de frecuencia Número de tecla introducido
Modo de entrada directa de memoria Número de canal
Pulsa [F] en modo VFO
“Memory in” (entrada memoria) + número de canal +
frecuencia
Pulsa [F], [M.IN] en modo VFO
“Memory in” (entrada memoria) + número de canal +
“Blank” (vacía)
Pulsa [A/B] en modo VFO “A”/“B” + frecuencia + nivel de potencia de salida
Pulsa [F] y luego el mando
Sintonizador en modo VFO
“Menu” (menú) + número de menú
Pulsa el mando Sintonizador en
modo de menú
Valor de ajuste
Realiza un reinicio completo “Full reset?” (¿reinicio completo?)
Realiza un reinicio parcial “Partial reset?” (¿reinicio parcial?)
Realiza un reinicio de VFO “VFO reset?” (¿reinicio de VFO?)
Realiza un reinicio de PM “PM reset?” (¿reinicio de PM?)
Pulsa [LOCK] (para activar la función
de bloqueo)
“Lock on” (bloqueo activado)
Pulsa [LOCK] (para desactivar la
función de bloqueo)
“Lock off” (bloqueo desactivado)
Confi guración de la frecuencia de
tono “Tone frequency” (frecuencia de tono) + valor de la
frecuencia
Confi guración de la frecuencia
CTCSS “CTCSS frequency” (frecuencia CTCSS) + valor de la
frecuencia
Confi guración del código DCS “DCS” + valor del código
Confi guración de la frecuencia de
paso MHz
“MHz Step” (paso MHz) + valor de la frecuencia
Confi guración de 10 MHz “10” + “MHz setup” (confi guración MHz)+ valor de la frecuencia
Confi guración de la potencia de salida “TX Power” (potencia de transmisión + nivel de potencia)
TM-V71 SP 75-80 VGS-1.indd E-76 TM-V71 SP 75-80 VGS-1.indd E-76 4/2/2007 10:20:04 AM 4/2/2007 10:20:04 AM