Document Outline

• Unidades de cinta DAT USB
• Contenido
• Acerca de esta guía
  • Público a la que está dirigida
  • Documentación relacionada
  • Convenciones y símbolos utilizados en este documento
  • Asistencia técnica de HP
  • Registro de su unidad de cinta
  • Servicio de suscripción
  • Páginas Web de HP
  • Sugerencias acerca de la documentación
• 1 Antes de empezar
  • Modelos de HP StorageWorks DAT
  • ¿Cuáles son los sistemas operativos admitidos?
  • Unidad de cinta USB y cables
    • Unidades internas
    • Unidades externas
  • Requisitos de alimentación
  • ¿Cuáles son los requisitos de montaje de una unidad de cinta interna?
    • Compartimiento de montaje
    • Accesorios de montaje
  • Uso del CD-ROM de la cinta HP StorageWorks
• 2 Controladores y software de copia de seguridad
  • Instalación de los controladores
    • Instalación en Windows
      • Proceso de instalación
        • Procedimiento de instalación recomendado, antes de conectar la unidad de cinta
        • Procedimiento de instalación alternativo, después de conectar la unidad de cinta
    • Instalación en sistemas operativos Linux
  • Actualización del software de copia de seguridad
    • Activación de cifrado (solamente DAT 320)
• 3 Instalación de una unidad de cinta DAT interna
  • Preparación del compartimiento de montaje
  • Colocación de los accesorios de montaje
  • Instalación de la unidad
  • Conexión del cable USB al servidor
    • Selección del cable que se utilizará
      • Para comprobar si el servidor dispone de un puerto USB interno:
    • Conecte el cable USB a un puerto USB interno
  • Conexión de cables USB y de alimentación a la unidad de cinta
  • Fijación de la unidad
• 4 Instalación de una unidad de cinta DAT externa
  • Conexión de los cables de alimentación y USB
• 5 Verificación de la instalación
• 6 Utilización de la unidad de cinta
  • Panel frontal, unidades de cinta DAT 320
  • Panel frontal, unidades de cinta DAT 160
  • Secuencias de LED, unidades de cinta DAT 320 y DAT 160
    • LED de cifrado, solamente modelos DAT 320
  • Panel frontal, unidades de cinta DAT 72 y DAT 40
  • Secuencias de LED, unidades de cinta DAT 72 y DAT 40
  • Carga y descarga
    • Inserción de cartuchos
    • Extracción de cartuchos
  • Apagado de la unidad
• 7 Uso de los soportes correctos
  • Cartuchos de datos
    • Unidades de cinta y cartuchos HP StorageWorks DAT 320 y DAT 160
      • Compatibilidad de medios o aplicaciones de copia de seguridad
      • Compatibilidad de medio o unidad de cinta
  • Unidades de cinta y cifrado DAT 320
    • ¿Cuándo debo usar el cifrado?
    • ¿Cómo habilito el cifrado?
    • ¿Cuándo se me solicitará que introduzca la clave?
    • ¿Qué ocurre si olvido la clave?
    • ¿El cifrado afecta el rendimiento de la unidad de cinta?
    • ¿La unidad de cinta cifra el soporte en un formato DAT anterior?
    • ¿Dónde puedo obtener más información?
  • Protección contra escritura de los cartuchos
  • Cartuchos de limpieza
    • Cartuchos de limpieza vencidos
  • Manipulación de cartuchos
  • Obtención del máximo rendimiento de los cartuchos y las unidades
• 8 Uso de HP OBDR
  • Compatibilidad
  • ¿Qué hace HP OBDR?
  • Recuperación de desastres remota (solamente servidores ProLiant)
  • Comprobación de compatibilidad
  • Ejecución de HP OBDR
    • Si la recuperación falla
• 9 Herramientas de diagnóstico y rendimiento
  • Herramientas de diagnóstico
    • HP Library & Tape Tools
    • Instalación de L&TT
    • Ejecución de L&TT
    • Solución de problemas con Library & Tape Tools
  • Herramientas de evaluación del rendimiento
    • Optimización del rendimiento
• 10 Solución de problemas
  • Procedimiento general
  • Verificación de la instalación USB para asegurar un rendimiento óptimo
    • Comprobación de puertos USB 2.0 (Windows)
    • Asegúrese de que la unidad de cinta sea el único dispositivo conectado al hub USB (Windows)
    • Para los modelos anteriores a DAT 320, asegúrese de usar el controlador HPUSBMSC.SYS (Windows)
    • Comprobación de controladores (Linux)
  • Preguntas más frecuentes acerca de los controladores USB
  • Problemas con cartuchos
    • El cartucho está atascado
    • La unidad no acepta el cartucho (o lo expulsa inmediatamente)
• 11 Sustitución de una unidad de cinta interna
  • Para desconectar la unidad
  • Para volver a conectar la unidad de cinta
• A Guía de configuración de USB
  • USB en los dispositivos HP StorageWorks DAT
  • Terminología USB
  • Configuración de una red USB
  • Cables USB
• Índice