Document Outline

• Información básica sobre el producto
  • Comparación de productos
  • Características del producto
  • Ayuda sobre trabajos de referencia rápida
  • Visión general del producto
    • Vista frontal
      • HP Color LaserJet series CM6030 y CM6040 MFP
    • Vista posterior
    • Puertos de interfaz
    • Ubicación del número de serie y el número de modelo
• Panel de control
  • Uso del panel de control
    • Disposición del panel de control
    • Pantalla Inicio
    • Botones de la pantalla táctil
    • Sistema de ayuda del panel de control
  • Desplazamiento por el menú Administración
  • Menú Información
  • Menú Opciones de trabajo predeterminadas
    • Opciones predeterminadas para originales
    • Ajuste de imágenes
    • Opciones de copia predeterminadas
    • Opciones de fax predeterminadas
    • Opciones de correo electrónico predeterminadas
    • Opciones predeterminadas de envío a carpeta
    • Opciones de impresión predeterminadas
  • Menú Hora/Programación
  • Menú Gestión
  • Menú Configuración inicial
    • Redes y E/S
    • Configuración de fax
    • Configuración de correo electrónico
    • Menú Configuración de envío
  • Menú Comport. dispositivo
  • Menú Calidad de impresión
  • Menú Solución de problemas
  • Menú Restablecimientos
  • Menú Servicio
• Software para Windows
  • Sistemas operativos compatibles para Windows
  • Controladores de impresora compatibles con Windows
  • Controlador de impresora universal HP (UPD)
    • Modos de instalación del UPD
  • Selección del controlador de impresora adecuado para Windows
  • Prioridad de la configuración de impresión
  • Cambio de configuración del controlador de impresora en Windows
  • Eliminación de software en Windows
  • Utilidades compatibles con Windows
    • HP Web Jetadmin
    • Servidor Web incorporado
    • HP Easy Printer Care
  • Software para otros sistemas operativos
• Uso del producto con Macintosh
  • Software para Macintosh
    • Sistemas operativos compatibles para Macintosh
    • Controladores de impresora compatibles con Macintosh
    • Desinstalar software de sistemas operativos Macintosh
    • Prioridad de los valores de configuración de la impresión en Macintosh
    • Cambio de configuración del controlador de impresora en Macintosh
    • Software para equipos Macintosh
      • HP Printer Utility
        • Cómo abrir la aplicación HP Printer Utility
        • Características de HP Printer Utility
    • Utilidades compatibles para Macintosh
      • Servidor Web incorporado
  • Uso de las características del controlador de impresora para Macintosh
    • Imprimir
      • Creación y uso de preajustes de impresión en Macintosh
      • Cambio de tamaño de documentos o impresión en un tamaño de papel personalizado
      • Imprimir una portada
      • Uso de filigranas
      • Impresión de varias páginas en una hoja de papel en Macintosh
      • Impresión en ambas caras de la página (impresión dúplex)
      • Configuración de las opciones de grapado
      • Almacenamiento de trabajos
      • Configuración de las opciones de color
      • Uso del menú Servicios
• Conecte el producto
  • Conexión USB
  • Conexión de red
• Configuración de la red
  • Beneficios de una conexión de red
  • Protocolos de red compatibles
  • Configuración de las opciones de red
    • TCP/IP
      • Protocolo de Internet (IP)
      • Protocolo de control de transmisión (TCP)
      • Dirección IP
      • Configuración de parámetros IP
        • Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)
        • BOOTP
      • Subredes
        • Máscara de subred
      • Puertas de enlace
        • Puerta de enlace predeterminada
    • Configuración de parámetros TCP/IPv4
      • Introducción o cambio de la dirección IP
      • Ajuste de la máscara de subred
      • Ajuste de la puerta de enlace predeterminada
    • Configuración de parámetros TCP/IPv6
  • Utilidades de red
    • Otros componentes y utilidades
• Papel y medios de impresión
  • Información sobre el uso de papel y medios de impresión
  • Tamaños de papel y medios de impresión admitidos
  • Tipos de papel compatibles
  • Directrices de uso de papel o soportes de impresión especiales
  • Carga de papel y soportes de impresión
    • Carga de la bandeja 1
      • Impresión de sobres
    • Carga de las bandejas 2, 3, 4 ó 5
      • Carga de soportes de tamaño estándar en las bandejas 2, 3, 4 ó 5
      • Cargue soportes de tamaño estándar no detectable en las bandejas 2, 3, 4 y 5
      • Cargue soportes de tamaño personalizado en las bandejas 2, 3, 4 ó 5
      • Cargue papel de gran tamaño en las bandejas 3, 4 ó 5
    • Carga de papel con membrete, preimpreso o preperforado
      • Cambio de la configuración Rotación de imágenes
      • Elija la orientación correcta para cargar papel con membrete, preimpreso o preperforado.
  • Configuración de bandejas
    • Configuración de una bandeja al cargar el papel
    • Configuración de una bandeja para que coincida con los ajustes del trabajo de impresión
    • Detección automática del tipo de medios (modo de detección automática)
      • Configuración de la detección automática
    • Selección del papel por origen, tipo o tamaño
      • Origen
      • Tipo y tamaño
  • Selección de una ubicación de salida
    • Bandejas de salida estándar
    • Accesorios de salida opcionales
      • Características del apilador/grapadora de tres bandejas
      • Características del dispositivo de acabado para realizar folletos
      • Visión general de los accesorios
    • Uso de la función de realización de folletos
      • Creación de un folleto desde el controlador de impresión
      • Creación de un folleto desde una copia
    • Configuración del modo de funcionamiento de accesorios
      • Selección del modo de funcionamiento desde el panel de control
      • Selección del modo de funcionamiento desde el controlador de impresora
      • Selección del modo de funcionamiento en el controlador de la impresora (Mac OS X)
• Uso de las funciones del producto
  • Configuración de ahorro de energía
    • Reposo y activación
    • Configuración de modos económicos desde el EWS
  • Uso de la grapadora
    • Tamaños de papel compatibles con el grapado
    • Grapado de trabajos de impresión
  • Funciones de almacenamiento de trabajos para trabajos de impresión
    • Acceso a las características de almacenamiento de trabajos
    • Uso de la función de prueba y copia
      • Creación de un trabajo de prueba
      • Impresión de las copias restantes de un trabajo de prueba
      • Eliminación de un trabajo de prueba
    • Uso de la función de trabajo personal
      • Impresión de un trabajo personal
      • Eliminación de un trabajo personal
    • Uso de la función de copia rápida
      • Creación de un trabajo de copia rápida
      • Impresión de copias adicionales de un trabajo de copia rápida
      • Eliminación de un trabajo de copia rápida
    • Uso de la función de trabajos almacenados para trabajos de copia
      • Creación de un trabajo de copia almacenado
      • Impresión de un trabajo almacenado
      • Eliminación de un trabajo almacenado
  • Impresión de fotografías o de material de marketing
    • Papel satinado compatible
    • Configuración de la bandeja de papel
    • Configuración del controlador
  • Impresión de mapas impermeables y de carteles exteriores
    • Papel resistente compatible
    • Configuración de la bandeja de papel
    • Configuración del controlador
  • Alineación para impresión dúplex
• Tareas de impresión
  • Cancelar un trabajo de impresión
    • Detener el trabajo de impresión en curso desde el panel de control
    • Detener el trabajo de impresión en curso desde la aplicación de software
  • Uso de las características del controlador de impresora para Windows
    • Abrir el controlador de la impresora
    • Uso de atajos de impresión
    • Configurar opciones de papel y de calidad
    • Configurar efectos del documento
    • Configurar opciones de acabado del documento
    • Configurar las opciones de salida del producto
    • Definición de las opciones de almacenamiento de trabajos
    • Configuración de las opciones de color
    • Obtener información sobre asistencia y sobre el estado del producto
    • Configurar opciones de impresión avanzada
• Uso de color
  • Gestión del color
    • Ajuste manual o automático del color
      • Color manuales, opciones
    • Impresión en escala de grises
    • Restricción del uso del color
      • Restringir la impresión y copia en color en el panel de control
    • Color RGB (Temas de color)
  • Coincidencia de colores
    • Coincidencia de colores con libros de muestras
    • Muestras de colores de impresión
    • Coincidencia de color PANTONE®
  • Uso avanzado del color
    • HP ImageREt 4800
    • Selección de papel
    • sRGB
    • Impresión en cuatro colores — CMYK
      • Emulación del conjunto de tinta CMYK (emulación de nivel 3 del postscript de HP)
• Copia
  • Uso de la pantalla de copia
  • Ajustar la opciones de copia predeterminadas
  • Copiar desde el cristal del escáner
  • Copiar desde el alimentador de documentos
  • Ajustar la configuración de copia
  • Copia de documentos de dos caras
    • Copia de documentos a doble cara manualmente
    • Copiar documentos a doble cara automáticamente
  • Copia de originales de varios tamaños
  • Cambio del ajuste de clasificación de las copias
  • Copia de fotografías y libros
  • Combinación de trabajos de copia a través de la función de creación de trabajos
  • Cancelar un trabajo de impresión
• Escaneado y envío a correo electrónico
  • Configuración de ajustes del correo electrónico
    • Protocolos compatibles
    • Configuración de ajustes del servidor de correo electrónico
  • Uso de la pantalla Enviar correo electrónico
  • Realización de funciones básicas de correo electrónico
    • Carga de documentos
    • Envio de documentos
      • Envío de un documento
      • Uso de la función auto completar
  • Uso de la libreta de direcciones
    • Creación de una lista de destinatarios
    • Uso de la libreta de direcciones local
      • Adición de direcciones de correo electrónico a la libreta de direcciones local:
      • Eliminación de direcciones de correo electrónico de la libreta de direcciones local
  • Cambio de configuración del correo electrónico para el trabajo actual
  • Escaneado a una carpeta
  • Escaneado a un destino de flujo de trabajo
• Fax
  • Fax analógico
    • Conexión del accesorio de fax a una línea telefónica
    • Configuración y uso de las funciones del fax
  • Fax digital
• Gestión y mantenimiento del producto
  • Páginas de información
  • HP Easy Printer Care
    • Abrir el software HP Easy Printer Care
    • Secciones del software HP Easy Printer Care
  • Servidor Web incorporado
    • Abra el servidor Web incorporado utilizando una conexión en red
    • Secciones del servidor Web incorporado
  • Usar el software HP Web Jetadmin
  • Funciones de seguridad
    • Protección del servidor Web incorporado
    • Arnés de interfaz exterior (FIH)
      • Requisitos
      • Uso de FIH
        • Activación del portal de FIH
        • Desactivación del portal de FIH
    • Borrado de disco seguro
      • Datos afectados
      • Obtención de acceso a Borrado de disco seguro
      • Información adicional
    • Autenticación DSS
    • Bloqueo de los menús del panel de control
  • Configuración del reloj de tiempo real
    • Configuración del formato de fecha
    • Configuración de la fecha
    • Configuración del formato de hora
    • Configuración de la hora
  • Gestionar consumibles
    • Almacenamiento del cartucho de impresión
    • Política de HP con respecto a los cartuchos de impresión que no son de HP
    • Teléfono y sitio Web contra fraudes de HP
  • Sustitución de los consumibles
    • Ubicación de los consumibles
    • Instrucciones para el reemplazo de suministros
    • Intervalos aproximados de sustitución de consumibles
    • Cambio de cartucho de impresión
    • Cambio de tambor de imágenes
    • Instalación de memoria
      • Instalación de módulos DIMM de memoria DDR
      • Activación de la memoria
        • Activación de memoria para Windows 2000 y XP
      • Instalación de una tarjeta de servidor de impresión HP Jetdirect o un disco duro EIO
    • Sustitución de cartucho de grapas
    • Sustitución de cartucho de grapas de encuadernación a caballete del dispositivo para realizar follet ...
  • Limpieza del producto
    • Limpieza de la parte exterior del producto
    • Limpieza de la pantalla táctil
    • Limpieza del cristal del escáner
    • Limpieza del sistema de suministro del ADF
      • Limpieza del sistema de suministro del ADF
      • Limpieza de los rodillos del ADF
  • Kit de mantenimiento del ADF
  • Calibración del escáner
  • Actualización del firmware
    • Determinación de la versión de firmware actual
    • Descarga del nuevo firmware desde el sitio Web de HP
    • Transferencia del nuevo firmware al producto
      • Uso de FTP para cargar el firmware a través de un navegador
      • Uso de FTP para actualizar el firmware en una conexión de red
      • Uso de HP Web Jetadmin para actualizar el firmware
      • Uso de comandos de MS-DOS para actualizar el firmware
    • Uso del firmware de HP Jetdirect
• Solución de problemas
  • Solución de problemas generales
    • Lista de comprobación para la solución de problemas
    • Restauración de la configuración de fábrica
    • Factores que influyen en el rendimiento de la impresora
  • Tipos de mensajes del panel de control
  • Mensajes del panel de control
  • Atascos
    • Causas comunes de los atascos
    • Ubicación de los atascos
    • Eliminar atascos
      • ÁREA 1: eliminación de atascos en la bandeja de salida
      • ÁREA 2: eliminación de atascos en el fusor
      • Eliminación de atascos en el área de impresión dúplex
      • ÁREA 5: eliminación de atascos en la bandeja 2 y en la ruta interna del papel
      • ÁREA 6: eliminación de atascos en la bandeja 1
      • ÁREA 7: eliminación de atascos en las bandejas opcionales 3, 4 y 5
      • ÁREA 8: eliminación de atascos en los dispositivos de acabado opcionales
        • Eliminación de atascos en el puente del accesorio de salida
        • Eliminación de atascos en la zona del clasificador
        • Eliminación de atascos en el dispositivo para realizar folletos
      • ÁREA 9: Eliminación de atascos en el ADF
      • Eliminación de atascos de grapas
        • Eliminación de atascos de grapas en la grapadora principal
        • Eliminación de atascos de grapas en el dispositivo para realizar folletos
    • Recuperación de atascos
  • Problemas de manejo del papel
    • El producto toma varias hojas
    • El producto toma papel del tamaño incorrecto
    • El producto extrae el papel de la bandeja equivocada
    • El papel no se toma automáticamente
    • El papel no se inserta desde la bandeja 2, 3, 4 ó 5
    • No se toman las transparencias o el papel satinado
    • Los sobres se atascan o el producto no los toma
    • Las hojas impresas están dobladas o arrugadas
    • El producto no realiza impresión dúplex o imprime de forma incorrecta
  • Explicación de las luces del formateador
    • LED de HP Jetdirect
    • LED de pulsación
  • Solución de los problemas de calidad de impresión y copia
    • Ejemplo de problemas de calidad de impresión
    • Regla para defectos repetitivos
    • Problemas de calidad de impresión relacionados con el ambiente
    • Problemas de calidad de impresión relacionados con los atascos
    • Optimización y mejora de la calidad de imagen
      • Utilice papel compatible
      • Calibración del producto
      • Especifique el tipo de papel correcto.
      • Limpieza del fusor
      • Respuesta a los mensajes de error del panel de control
        • Limpie el segundo conjunto de transferencia de registro
      • Uso de los modos de impresión manuales
      • Páginas de solución de problemas de calidad de impresión
  • Problemas de rendimiento
  • Solución de problemas de fax
  • Solución de problemas de correo electrónico
    • Validación de la dirección de la puerta de enlace SMTP
    • Validación de la dirección de la puerta de enlace LDAP
  • Solución de problemas de conexión de red
    • Solución de problemas de impresión en red
    • Verificación de la comunicación en la red
  • Solución de problemas comunes de Macintosh
• Accesorios y consumibles
  • Realizar pedidos de piezas, accesorios y suministros
    • Realizar un pedido directamente a HP
    • Realizar un pedido a través de proveedores de servicios y asistencia
    • Realizar un pedido directamente a través del servidor Web incorporado (para impresoras conectadas a ...
    • Realizar un pedido directamente a través del software HP Easy Printer Care
  • Números de referencia
    • Accesorios
    • Cartuchos de impresión
    • Tambores de imágenes
    • Kits de mantenimiento
    • Memoria
    • Cables e interfaces
• Atención al cliente y servicio técnico
  • Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
  • Declaración de garantía limitada para el cartucho de impresión
  • Color LaserJet Fuser Kit, Transfer Kit, and Roller Kit Limited Warranty Statement
  • Servicio de garantía de auto reparación del cliente
  • Asistencia al cliente
  • Disponibilidad de atención al cliente y servicio técnico
  • Contratos de mantenimiento de HP
    • Contratos de asistencia técnica in situ
    • Asistencia técnica prioritaria in situ
    • Asistencia técnica in situ al día siguiente
    • Asistencia técnica semanal in situ (volumen)
• Especificaciones del producto
  • Especificaciones físicas
  • Especificaciones eléctricas
  • Especificaciones acústicas
  • Especificaciones de entornos
• Información sobre normativas
  • Cumplimiento de las normas de la FCC
  • Declaración de conformidad
  • Declaración de conformidad
  • Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Consumo de tóner
    • Consumo de papel
    • Plásticos
    • Consumibles de impresión de HP LaserJet
    • Instrucciones de devolución y reciclado
      • Estados Unidos y Puerto Rico
        • Devoluciones múltiples (más de un cartucho)
        • Devoluciones individuales
        • Envío
      • Devoluciones desde fuera de EE.UU.
    • Papel
    • Restricciones de material
    • Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea
    • Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
    • Información adicional
  • Certificado de volatilidad
    • Tipos de memoria
      • Memoria volátil
      • Memoria no volátil
      • Memoria de la unidad de disco duro
  • Declaraciones sobre seguridad
    • Seguridad láser
    • Normas DOC de Canadá
    • Declaración VCCI (Japón)
    • Declaración sobre el cable de alimentación (Japón)
    • Declaración EMI (Corea)
    • Declaración EMI (Taiwán)
    • Declaración de telecomunicaciones general
    • Declaración de láser de Finlandia
    • Tabla de substancias (China)
• Índice