Document Outline

• 1  Impresoras HP Deskjet 6500 series
• 2  Funciones especiales
• 3  Primeros pasos (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 3.1  Funciones de la impresora (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 3.2  Botones e indicadores luminosos (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Botón e indicador luminoso de Encendido
    • Botón Cancelar impresión
    • Botón e indicador luminoso Reanudar
  • 3.3  Indicadores luminosos de Estado del Cartucho de Impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 3.4  Botón Selector de Calidad de Impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Activación del Selector de Calidad de Impresión
    • Uso del Selector de Calidad de Impresión
    • Indicadores luminosos
  • 3.5  Bandejas de papel (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Bandeja de Entrada
    • Bandeja de Salida
  • 3.6  Ranura para sobres (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 3.7  Cartuchos de impresión
    • Uso de los cartuchos de impresión
      • Impresión cotidiana
      • Fotografías en color de calidad
      • Fotografías en blanco y negro de calidad
    • Sustitución de los cartuchos de impresión
  • 3.8  Modo de reserva de tinta
    • Funcionamiento en el modo de reserva de tinta
    • Desactivación del modo de reserva de tinta
  • 3.9  Sensor Automático del Tipo de Papel
• 4  Primeros pasos (HP Deskjet 6520 series)
  • 4.1  Funciones de la impresora (HP Deskjet 6520 series)
  • 4.2  Botones e indicadores luminosos (HP Deskjet 6520 series)
    • Botón Cancelar impresión
    • Indicador luminoso de Estado del Cartucho de Impresión
    • Botón e indicador luminoso Reanudar
    • Botón e indicador luminoso de Encendido
  • 4.3  Bandejas de papel (HP Deskjet 6520 series)
    • Cómo desplegar las bandejas de papel
    • Bandeja de Entrada
    • Bandeja de Salida
    • Cómo plegar las bandejas de papel
• 5  Conexión a la impresora
  • 5.1  USB
  • 5.2  Puerto USB delantero (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 5.2.1  Puerto USB delantero, software de la impresora sin instalar
    • Instalación del software de la impresora
    • 5.2.2  Puerto USB delantero, software de la impresora instalado
    • Configuración del equipo portátil
    • 5.2.3  Uso del puerto USB delantero
  • 5.3  Redes
    • 5.3.1  Compartir impresora
    • 5.3.2  HP Jetdirect 175x
    • 5.3.3  HP Jetdirect 310x
    • 5.3.4  HP Jetdirect 380x
• 6  Impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 6.1  Impresión de fotografías (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 6.1.1  Mejora de las fotografías
    • 6.1.2  PhotoREt
    • 6.1.3  Opciones de fotografía digital HP
    • Cómo abrir el cuadro de diálogo Opciones de fotografía digital HP
    • Uso del cuadro de diálogo Opciones de fotografía digital HP
    • 6.1.4  Máximo de ppp
    • 6.1.5  Impresión Exif
    • 6.1.6  Impresión de fotografías sin bordes
    • Directrices
    • Impresión
    • 6.1.7  Cartucho de impresión fotográfica
    • Instalación del cartucho de impresión fotográfica
    • Uso del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises
    • Almacenamiento del cartucho de impresión fotográfica
    • 6.1.8  Uso de la configuración avanzada del color
    • 6.1.9  Administración de color
    • 6.1.10  Fotografías en blanco y negro
    • 6.1.11  Impresión de fotografías en blanco y negro
    • Impresión de fotografías en blanco y negro
    • Impresión en blanco y negro fotografías en color
    • 6.1.12  Almacenamiento y administración del papel fotográfico
    • Almacenamiento
    • Administración
    • 6.1.13  Ahorro de dinero al imprimir fotografías
    • Papel Fotográfico para Uso Diario HP
    • 6.1.14  Fotografías sin bordes de tamaño pequeño (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.1.15  Fotografías sin bordes de tamaño grande (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.1.16  Fotografías sin bordes de tamaño panorámico (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.1.17  Fotografías con borde blanco de tamaño pequeño (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.1.18  Fotografías con borde blanco de tamaño grande (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.1.19  Fotografías con borde blanco de tamaño panorámico (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
  • 6.2  Impresión de otros documentos (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 6.2.1  Correo electrónico (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.2  Cartas (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.3  Documentos (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.4  Sobres (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.5  Tarjetas postales (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.6  Folletos (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.7  Tarjetas de felicitación (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.8  Transparencias (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.9  Etiquetas (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.10  Fichas y otros soportes de tamaño pequeño (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.11  Libros (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.12  Pósters (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.13  Pancartas (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 6.2.14  Transferencias térmicas (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
  • 6.3  Sugerencias de impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 6.3.1  Atajos de impresión
    • 6.3.2  Impresión rápida / económica
    • 6.3.3  Configuración rápida de tareas de impresión
    • Uso de una configuración rápida de tareas de impresión
    • Creación de una configuración rápida de tareas de impresión
    • Eliminación de configuraciones rápidas de tareas de impresión
    • 6.3.4  Impresión manual a doble cara (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Tipo de encuadernación:
    • Encuadernación en forma de libro
    • Encuadernación en forma de bloc
    • 6.3.5  Impresión automática a doble cara
    • Tipo de encuadernación:
    • Encuadernación en forma de libro
    • Encuadernación en forma de bloc
    • 6.3.6  Uso del Selector de Calidad de Impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Activación del Selector de Calidad de Impresión
    • Uso del botón Selector de Calidad de Impresión
    • Indicadores luminosos
    • 6.3.7  Uso del Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • 6.3.8  Impresión en escala de grises
    • 6.3.9  Impresión de varias páginas en una misma hoja de papel
    • 6.3.10  Configuración de los ajustes predeterminados de la impresora
    • Selector de Calidad de Impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 6.3.11  Configuración del orden de las páginas
    • 6.3.12  Impresión de copias clasificadas
    • 6.3.13  Vista previa
    • 6.3.14  Selección del tipo de papel
    • Uso del Sensor Automático del Tipo de Papel
    • Selección de un tipo de papel específico
    • 6.3.15  Selección de la calidad de impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
    • 6.3.16  Ajuste del tamaño de documentos
    • Impresión en un tamaño de papel diferente
    • Aumento o reducción del tamaño de textos y gráficos
    • 6.3.17  Filigranas
    • Utilización de filigranas existentes en los documentos
    • Creación y modificación de filigranas
    • 6.3.18  Impresión de folletos sin bordes
    • Directrices
    • Impresión
    • 6.3.19  Impresión de una primera página diferente (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Carga de papel
    • Impresión
    • 6.3.20  Configuración de un tamaño de papel personalizado
    • Cómo definir un tamaño de papel personalizado
    • 6.3.21  Selección del origen del papel (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 6.4  Software de la impresora
    • 6.4.1  Cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora
      • Cuadro de diálogo Preferencias de la Impresora
      • Cómo abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora
      • Ayuda ¿Qué es esto?
    • 6.4.2  Uso de la ayuda ¿Qué es esto?
    • 6.4.3  Ventana Estado del dispositivo
• 7  Impresión (HP Deskjet 6520 series)
  • 7.1  Impresión de fotografías (HP Deskjet 6520 series)
    • 7.1.1  Cartucho de impresión fotográfica para escala de grises
    • Instalación del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises
    • Uso del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises
    • Almacenamiento del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises
    • 7.1.2  Impresión de fotografías en blanco y negro
    • Impresión de fotografías en blanco y negro
    • Imprimir en blanco y negro fotografías en color
    • 7.1.3  Fotografías sin bordes de tamaño pequeño (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.1.4  Fotografías sin bordes de tamaño grande (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.1.5  Fotografías sin bordes de tamaño panorámico (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.1.6  Fotografías con borde blanco de tamaño pequeño (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.1.7  Fotografías con borde blanco de tamaño grande (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.1.8  Fotografías con borde blanco de tamaño panorámico (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
  • 7.2  Impresión de otros documentos (HP Deskjet 6520 series)
    • 7.2.1  Correo electrónico (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.2  Cartas (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.3  Documentos (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.4  Sobres (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.5  Tarjetas postales (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.6  Folletos (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.7  Tarjetas de felicitación (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.8  Transparencias (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.9  Etiquetas (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.10  Fichas y otros soportes de tamaño pequeño (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.11  Libros (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.12  Pósters (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.13  Pancartas (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 7.2.14  Transferencias térmicas (HP Deskjet 6520 series)
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
  • 7.3  Sugerencias de impresión (HP Deskjet 6520 series)
    • 7.3.1  Impresión manual a doble cara (HP Deskjet 6520 series)
    • Tipo de encuadernación:
    • Encuadernación en forma de libro
    • Encuadernación en forma de bloc
    • 7.3.2  Selección de la calidad de impresión (HP Deskjet 6520 series)
    • 7.3.3  Impresión de una primera página diferente (HP Deskjet 6520 series)
    • Cargar papel
    • Impresión
    • 7.3.4  Selección del origen del papel (HP Deskjet 6520 series)
• 8  Mantenimiento
  • 8.1  Apagado automático
  • 8.2  Instalación de los cartuchos de impresión
    • Cartuchos de impresión
      • Combinaciones de cartuchos de impresión
      • Números de selección
      • Modo de reserva de tinta
    • Instrucciones de instalación
  • 8.3  Alineación de los cartuchos de impresión
  • 8.4  Calibrado del color
  • 8.5  Limpieza automática de los cartuchos de impresión
  • 8.6  Limpieza manual de los cartuchos de impresión
    • Elementos necesarios para la limpieza
    • Preparación para la limpieza
    • Instrucciones de limpieza
  • 8.7  Impresión de una página de prueba
  • 8.8  Consulta de la estimación de los niveles de tinta
  • 8.9  Eliminación de tinta de la piel y de la ropa
  • 8.10  Mantenimiento de los cartuchos de impresión
    • Almacenamiento de los cartuchos de impresión
      • Cómo insertar el cartucho de impresión en el protector de cartuchos
      • Cómo retirar el cartucho de impresión del protector de cartuchos
  • 8.11  Mantenimiento de la carcasa de la impresora
  • 8.12  Caja de herramientas de la impresora
  • 8.13  Botones e indicadores luminosos
• 9  Solución de problemas
  • 9.1  La impresora no imprime
    • Compruebe lo siguiente
    • Compruebe los indicadores luminosos de la impresora
    • Compruebe la conexión del cable de impresora
    • Impresión en el puerto USB equivocado (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Si la impresora sigue sin imprimir
  • 9.2  Atasco de papel
    • Accesorios
  • 9.3  Problemas relacionados con el papel
    • La impresora imprime sobre varias hojas a la vez
      • Gramaje del papel
      • El papel no se ha cargado correctamente
    • La impresora no alimentará papel
    • La impresora expulsa el papel
    • Otros problemas relacionados con el papel
  • 9.4  Mala calidad de impresión
    • Rayas y líneas ausentes
    • La impresión se atenúa
    • Se imprimen páginas en blanco
    • En la página aparece demasiada tinta o demasiado poca
      • Ajuste el volumen de tinta y el tiempo de secado
      • Seleccione de un tipo de papel específico
  • 9.5  Los documentos se imprimen mal
    • El texto y las imágenes están mal alineados
    • El documento se imprime descentrado o sesgado
    • Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado
    • Los sobres se imprimen sesgados
    • Los documentos no reflejan los nuevos ajustes de impresión
  • 9.6  Las fotos no se imprimen correctamente
    • Compruebe la bandeja de papel
    • Compruebe las propiedades de la impresora
    • Los colores están tintados o no son correctos
    • Parte de la fotografía está difuminada
      • Las fotografías se difuminan en los bordes
      • Las fotografías se difuminan cerca de los bordes
  • 9.7  Las pancartas no se imprimen correctamente
    • Compruebe la bandeja de papel
    • Compruebe las propiedades de la impresora
    • Compruebe el software
  • 9.8  Problemas con la impresión sin bordes
    • Parte de la fotografía está difuminada
      • Las fotografías se difuminan en los bordes
      • Las fotografías se difuminan cerca de los bordes
    • Aparecen rayas en una pequeña parte de la fotografía
    • La imagen se imprime sesgada
    • La copia impresa tiene un borde no deseado
      • Para la mayoría de los tipos de papel
      • Para papel fotográfico con pestaña desprendible
    • Manchas de tinta
  • 9.9  Mensajes de error
    • Mensaje No hay papel
      • Si hay papel en la bandeja de Entrada o en la bandeja inferior
      • Si no hay papel en la bandeja de Entrada o en la bandeja inferior
    • Aparece el mensaje "error al escribir en el puerto USB"
    • Aparece un mensaje que informa de que se ha producido un error al escribir en LPT1
    • Aparecen los mensajes "no se puede establecer la comunicación bidireccional" o "la impresora no responde"
    • Impresión en el puerto USB equivocado (HP Deskjet 6540-50 series)
  • 9.10  Los indicadores luminosos de la impresora están encendidos o parpadean
    • Visión general
    • Cuál es el significado de los indicadores luminosos
    • El indicador luminoso de encendido parpadea
    • El indicador luminoso Reanudar parpadea
      • Puede que la impresora se haya quedado sin papel
      • Puede que se haya producido un atasco de papel.
    • El indicador luminoso de Estado del Cartucho de Impresión está encendido o parpadea
      • Sólo HP Deskjet 6520 series
    • Si el indicador luminoso de calidad de la impresión está encendido o parpadea (HP Deskjet 6540-50 series)
    • Parpadean todos los indicadores luminosos
    • Indicador luminoso del cable de alimentación
  • 9.11  Impresión lenta del documento
    • Varias aplicaciones de software abiertas
    • Se están imprimiendo documentos complejos, gráficos o fotografías
    • Se han seleccionado los modos de impresión Óptima o Máximo de ppp
    • El controlador de impresora no está actualizado
    • El equipo no reúne los requisitos del sistema
    • La impresora está en el modo de reserva de tinta
  • 9.12  Si sigue teniendo problemas
• 10  Accesorios opcionales
  • 10.1  Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara (dispositivo dúplex)
    • 10.1.1  Instalación del dispositivo dúplex
    • 10.1.2  Activación del dispositivo dúplex
    • 10.1.3  Impresión automática de libros
    • Directrices
    • Impresión
    • 10.1.4  Problemas con la impresión automática a doble cara
    • Se ha producido un atasco de papel en el Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara
    • Atasco de papel
    • No se puede seleccionar la opción de impresión a doble cara
    • Sólo se imprime una cara de la página con la opción de impresión a doble cara activada
    • El margen de encuadernación no se encuentra en el sitio correcto
    • El tamaño del papel se cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara
    • Los colores aparecen difuminados
    • 10.1.5  Especificaciones del Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara
    • Dimensiones cuando instalado en la impresora
    • Sesgo (segunda cara de la página impresa)
    • Peso de los soportes
    • Tamaños de los soportes
    • 10.1.6  Impresión manual a doble cara
    • 10.1.7  Impresión manual de libros
  • 10.2  Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • 10.2.1  Instalación del Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • 10.2.2  Carga del Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • Dos partes
    • Configuración del tamaño del papel
    • Carga de papel
    • 10.2.3  Impresión de una primera página diferente con el Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • Directrices
    • Carga de papel
    • Impresión
    • 10.2.4  Especificaciones del Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
    • Dimensiones
    • Peso
    • Peso de los soportes
    • Tamaños de los soportes
  • 10.3  Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara con Bandeja de Papel Pequeña
    • 10.3.1  Instalación del Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara con Bandeja de Papel Pequeña
    • 10.3.2  Impresión de tarjetas postales
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 10.3.3  Fotografías de tamaño pequeño
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 10.3.4  Sobres
    • Directrices
    • Preparación para imprimir
    • Impresión
    • 10.3.5  Problemas con el Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara con Bandeja de Papel Pequeña
    • Atasco de papel
    • No se puede seleccionar la opción de impresión a doble cara
    • El tamaño del papel se cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara
    • El margen de encuadernación no se encuentra en el sitio correcto
    • Sólo se imprime una cara de la página con la opción de impresión a doble cara activada
    • Los colores aparecen difuminados
    • 10.3.6  Especificaciones del Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara con Bandeja de Papel Pequeña
    • Dimensiones cuando instalado en la impresora
    • Especificaciones de la impresión dúplex
    • Especificaciones de la bandeja de papel pequeña
• 11  Suministro
  • 11.1  Papel
    • Papel Blanco Satinado para Inyección de Tinta HP
    • Papel HP Premium
    • Papel para Folletos y Octavillas HP, Mate
    • Papel para Folletos y Octavillas HP, Satinado
    • Papel de Folleto Estilo Tríptico HP, Satinado
    • Papel de Folleto Estilo Tríptico HP, Mate
    • Transparencias para Inyección de Tinta HP Premium
    • Papel Fotográfico HP Premium Plus, Satinado
    • Papel Fotográfico HP Premium Plus (con pestaña desprendible)
    • Papel Fotográfico HP Premium Plus, Mate
    • Papel Fotográfico HP, Satinado (con pestaña desprendible)
    • Papel Fotográfico HP, Satinado
    • Papel Fotográfico HP Premium, Satinado
    • Papel Fotográfico HP Premium, Satinado (con pestaña desprendible)
    • Papel Fotográfico para Uso Diario HP, Semisatinado (con pestaña desprendible)
    • Papel Fotográfico para Uso Diario HP, Semisatinado
    • Papel Fotográfico Avanzado HP, Satinado
    • Papel Fotográfico Avanzado HP, Satinado (con pestaña desprendible)
    • Tarjetas de Felicitación Mates HP, Blancas, Plegadas en Cuatro
    • Tarjetas de Felicitación Mates HP, Marfil, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación Fotográficas HP, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación con Textura HP, Marfil, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación con Textura HP, Crema, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación con Textura HP, Blancas, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación Lino HP, Blancas, Estilo Díptico
    • Tarjetas de Felicitación Lino HP, Marfil, Estilo Díptico
    • Papel Transfer HP (para tejidos blancos)
    • Papel Transfer HP para Tejidos Oscuros
    • Papel para Pancartas HP
    • Papel Mate Fotográfico y para Proyecciones HP
    • Etiquetas Satinadas para CD/DVD HP
    • Etiquetas Mate para CD/DVD HP
  • 11.2  Cables USB
  • 11.3  Accesorios
    • Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara
    • Accesorio para Impresión Automática a Doble Cara con Bandeja de Papel Pequeña
    • Accesorio para Bandeja de 250 Hojas de Papel Normal
• 12  Especificaciones
  • 12.1  Especificaciones de la impresora
  • 12.2  Declaración sobre medio ambiente
    • Reducción y eliminación
    • Reciclaje
    • Consumo de energía
  • 12.3  Recuperación de cartuchos de impresión
• 13  Avisos
  • 13.1  Avisos y marcas registradas
    • Avisos de Hewlett-Packard
    • Marcas registradas
  • 13.2  Términos y convenciones
    • Términos
    • Precauciones, advertencias y notas