LG HLB54S - Manual (Página 28)

28
Menú [IDIOMA]
Menú de visualización
Seleccione un idioma para el menú [Config.] y para la información en
pantalla.
Menú del disco / Audio del disco / Subtítulo del disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (audio del disco),
los subtítulos, y el menú del disco.
[Original] – Hace referencia al idioma original en que se grabó el
disco.
[Otros] – Pulse ENTER para seleccionar otro idioma. Use los botones
numéricos y a continuación [ENTER] para introducir el número de 4
dígitos según la lista de códigos de idioma de la página 55.
[Apagado] (para subtítulos del disco) – Desactiva los subtítulos.
Nota:
Dependiendo del disco, puede que la configuración del idioma no esté
disponible.
Menú [AUDIO]
Sincronismo HD AV
A veces, la TV digital sufre de una demora entre la imagen y el sonido. Si
ocurre esto, puede compensarlo configurando una demora del sonido para
que “espere” eficazmente a que llegue la imagen: esto se llama Sincronismo
HD AV.
Utilice v V para subir o bajar por la lista de demoras, que puede configurar a
cualquier opción entre 0 y 300mseg.
La demora variará dependiendo del canal de TV digital en el que se
encuentre. Si cambia el canal, será necesario volver a ajustar la opción
Sincronismo HD AV.
Audio HDMI
Puede configurar la salida de altavoz de TV de la señal de audio de la
conexión HDMI OUT (SALIDA HDMI) .
[Apagado] – Las señales de audio se emiten sólo a los altavoces del
sistema.
[Encendido] – Las señales de audio se emiten desde el altavoz de la
TV y los altavoces frontales izquierdo y derecho y de sub-graves del
sistema.
Nota:
Cuando la opción [Audio HDMI] se configure como [Encendido], el modo
de sonido cambiará automáticamente a [BYPASS].
HLB54S-DP_BDEULLK_SPA_8611 9/14/09 6:30 PM Page 28