LG HT353SDW - Manual (Página 10)

10
LANGUAGE (IDIOMA)
Menu Language (Menú Idioma) Seleccione el idioma a utilizar
en el menú de configuración y en la visualización en pantalla.
Disc Audio / Subtitle / Menu (Disco de audio/Subtítulos/Menú)
Seleccione el idioma que prefiere para la pista de audio (disco
de audio), los subtítulos y el menú del disco.
Original – Hace referencia al idioma original en el que se grabó
el disco.
Other – Para seleccionar otro idioma, pulse los botones
numéricos y después ENTER para seleccionar el número de 4
dígitos correspondiente según la lista de códigos de idiomas
facilitada en la página 14. Si introduce un código de idioma
incorrecto, pulse CLEAR para borrarlo.
DISPLAY (PANTALLA)
TV Aspect (Aspecto del televisor)
4:3 – Indica cuando el aspecto estándar del televisor 4:3 está
conectado
16:9 – Indica cuando el ancho 16:9 del televisor está conectado.
Display Mode (Modo de visualización) El ajuste de modo de
visualización funciona sólo cuando el modo Aspecto del televisor
está configurado en "4:3".
Letterbox (Pantalla ancha) Visualiza una imagen más ancha
con bandas de color negro en la parte superior e inferior de la
pantalla.
Panscan (Pantalla completa) Visualiza automáticamente la
imagen ancha en la totalidad de la pantalla recortando las partes
que no se adaptan.
Progressive Scan (Barrido progresivo) El barrido progresivo
ofrece imágenes de calidad óptima con menos parpadeo. Si está
utilizando las clavijas del componente de vídeo para la conexión
a un televisor o a un monitor compatible con la señal de barrido
progresivo, configure la opción [Progressive Scan] en [On].
Después pulse ENTER.
- Si no pulsa ENTER en los primeros 10 segundos, se posicionará
en [OFF].
- Si no dispone de borrado progresivo en su televisor, el modo
de activación [On] correspondiente a esta función no aparecerá
en la pantalla (por lo tanto, pulse durante aprox. 5 segundos el
botón STOP. Así, cambiará a [OFF].)
TV Output Select (Selección de salida del televisor)
Seleccione una opción de acuerdo con el tipo de conexión del
televisor.
[YPbPr]: cuando su televisor esté conectado a las clavijas
COMPONENT/PROGRESIVE SCAN en la unidad.
[RGB]: cuando su televisor esté conectado a la clavija SCART.
- Cuando esté en RGB, la clavija COMPONENT OUT no estará
activa.
- Cuando esté activado el barrido progresivo, el modo de
selección de salida del televisor estará inactivo.
AUDIO
Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio.
Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo
de sistema de audio que utilice.
5.1 Configuración del altavoz
Realice los siguientes ajustes siguientes para el canal
decodificador 5.1 envolvente incorporado
1.
Presione ENTER y aparecerá en menú de configuración del
altavoz 5.1.
2. Utilice b / B para seleccionar el altavoz deseado.
3. Ajuste las opciones utilizando los botones
v / V / b / B.
4. Tras el ajuste, regrese al menú anterior presionando el botón
RETURN.
Selección de altavoz
Seleccione el altavoz que desea ajustar. [Altavoces frontales
(izquierda), altavoces frontales (derecha), altavoz central(central),
SubWoofer(SubWoofer), altavoces posteriores (derecha),
altavoces posteriores (izquierda)]
Nota: Ciertas configuraciones de bocinas están prohibidas por
el acuerdo de licencia para Dolby Digital.
Tamaño: Dado que los parámetros de las bocinas están fijos,
no puede cabiarlos.
Volume: Oprima 1 1 / 2 2 para ajustar el nivel de salida de la
bocina seleccionada. (-6dB ~ 6dB)
Distancia : Si usted conectó altavoces a su receptor de
DVD/CD, fijar la distancia permite a los altavoces conocer a qué
distancia debe viajar el sonido para alcanzar su punto de
escucha determinado . Esto permite que el sonido de cada
altavoz llegue al mismo tiempo al oyente.
Presione b / B para ajustar la distancia del altavoz
seleccionado.
Prueba
Presione b / B para comprobar las señales de cada altavoz.
Ajuste el volumen para coincidir con el volumen de las señales
de prueba memorizadas en el sistema.
Frontal izquierdo (I) → Central → Frontal derecho (D) →
Posterior derecho (D) → Posterior izquierdo (I) → SubWoofer
DRC (Control dinámico de rango)
Permite que el sonido sea más claro al bajar el volumen (sólo en
Dolby Digital). Para obtener este efecto, seleccione [On].
Vocal
Configure la opción Vocal en [On] sólo cuando esté
reproduciendo un DVD de karaoke con múltiples canales. Los
canales de karaoke de un disco se mezclarán con el sonido
estéreo normal.