LG RHD299H - Manual (Página 44)

44
Grabación básica desde un
televisor
Siga las siguientes instrucciones para grabar un
programa de televisión. La grabación comienza
inmediatamente y continúa hasta que el disco está
lleno o cuando usted decida detener la grabación.
Preparación:
Ajuste un modo de grabación necesario en el menú
de configuración. (XP, SP, LP, EP o MLP) (consulte la
página 24).
1. Pulse HOME.
Aparecerá el menú HOME.
2. Seleccione la opción [TV] en el menú HOME y, a
continuación, pulse ENTER. (consulte la página 17).
3. Utilice los botones PR (+/-) para seleccionar el
canal de televisión a grabar.
Cambio del canal de audio del televisor
Puede seleccionar el canal de audio (idioma) a
escuchar pulsando AUDIO mientras ve un programa de
televisión. El canal de audio actual aparece en pantalla.
Difusión en estéreo:
Estéreo
→ Izquierdo → Derecho → Mono
Emisión bilingüe:
Princ.
→ Sub → Princ.+ Sub
Para la grabación bilingüe de televisión, ajuste el canal
de audio de [TV Rec Audio] en el menú secundario del
menú Configuración (consulte la página 24).
Si el sonido es de poca calidad al ajustar a Estéreo,
podrá mejorarlo cambiándolo a Mono (izquierda o
derecha).
Esta grabadora puede grabar tanto audio NICAM como
normal. Cuando el ajuste NICAM (página 20) está en
Auto (automático) y si el programa se emite en NICAM,
el audio cambia automáticamente a NICAM y puede
grabar audio NICAM. Si el programa no es NICAM, el
audio normal siempre se guardará. Si se distorsiona el
sonido NICAM debido a una mala recepción podrá
desactivar el ajuste NICAM del programa.
Sugerencia:
Si la emisión dispone de subtítulos DTV, puede
grabar dichos subtítulos. Presione SUBTITLE para
seleccionar el idioma de los subtítulos antes de iniciar
la grabación.
El idioma de los subtítulos no se puede seleccionar
durante la grabación.
Para mostrar los subtítulos grabados durante la
reproducción, consulte la página 32.
La unidad graba sólo los subtítulos seleccionados.
Los subtítulos se graban únicamente si la opción
[MPEG4] está [OFF] en el menú de configuración.
El subtítulo no puede grabarse en el modo de
grabación MLP.
4. Pulse una vez REC (z).
Empieza la grabación. (El indicador REC se
ilumina en la ventana de presentación).
La grabación continúa hasta que pulse
STOP (x) o el disco duro se llene.
Para grabar durante un periodo de tiempo fijo,
consulte “Grabación temporizada instantánea” a
la derecha.
5. Pulse STOP (x) para detener la grabación.
Realizar una pausa en la grabación
1. Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la grabación.
2. Cuando desee continuar con la grabación, pulse
PAUSE/STEP (X).
Grabar un programa de televisión
mientras se está viendo otro
1. Pulse TV/DVD para seleccionar el modo de
televisión durante la grabación. Aparecerá el
indicador de televisión.
2. Cuando utilice el televisor, seleccione el canal que
desea ver.
Grabación temporizada
instantánea
La grabación temporizada instantánea le permite
efectuar una grabación fácilmente de un periodo
preestablecido de tiempo mediante el temporizador de
programas.
1. Siga los pasos 1-3 que aparecen a la izquierda
(Grabación básica desde un televisor).
2. Pulse repetidamente REC (z) para seleccionar el
periodo de tiempo de grabación.
La grabación comienza después de pulsar por
primera vez. Con cada pulsación subsiguiente, se
incrementará el tiempo de grabación dentro del
espacio libre (240 minutos máximo).
Se visualizará el tiempo de grabación en la
pantalla del televisor. Al final de la grabación, la
grabadora se detendrá y se apagará.
Comprobar el tiempo de grabación
Pulse una vez REC (z) para comprobar el tiempo de
grabación. El ajuste llamado volverá automáticamente
a la pantalla del televisor durante un momento.
Igualmente, el tiempo de grabación restante aparece
en la ventana de presentación.
Para ampliar el tiempo de grabación
El tiempo de grabación puede ampliarse en cualquier
momento pulsando REC (z). Con cada pulsación
subsiguiente, se incrementará el tiempo de grabación
dentro del espacio libre (240 minutos máximo).
Precaución
Si la grabadora está desconectada (o se produce un
fallo en la alimentación) durante una grabación, ésta
se perderá.
HDD
HDD