Document Outline

• CUPRINS
• 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
  • 1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile
  • 1.2 Aspecte generale privind siguranța
• 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
  • 2.1 Instalarea
  • 2.2 Conexiunea la rețeaua electrică
  • 2.3 Utilizarea
  • 2.4 Îngrijirea și curățarea
  • 2.5 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului
• 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
  • 3.1 Prezentarea produsului
• 4. FUNCŢIONAREA
  • 4.1 Panou de comandă
  • 4.2 Pornirea aparatului
  • 4.3 Funcția FastFreeze
  • 4.4 Reglarea temperaturii
• 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
  • 5.1 Congelarea alimentelor proaspete
  • 5.2 Stocarea preparatelor congelate
  • 5.3 Dezghețarea
  • 5.4 Indicator temperatură
  • 5.5 Funcția FREESTORE
  • 5.6 Poziționarea rafturilor pe ușă
  • 5.7 Rafturi detașabile
  • 5.8 Suport pentru sticle
  • 5.9 Scoaterea cutiilor de congelare din congelator
• 6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
  • 6.1 Sunete normale în timpul funcționării:
  • 6.2 Recomandări pentru economisirea energiei
  • 6.3 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
  • 6.4 Recomandări privind păstrarea în frigider
  • 6.5 Recomandări privind păstrarea în congelator
  • 6.6 Recomandări pentru stocarea alimentelor congelate
• 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
  • 7.1 Avertismente generale
  • 7.2 Punerea în funcțiune pentru prima dată
  • 7.3 Curățarea interiorului
  • 7.4 Curățarea periodică
  • 7.5 Dezghețarea frigiderului
  • 7.6 Dezghețarea congelatorului
  • 7.7 Perioadele de nefuncționare
• 8. DEPANARE
  • 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
  • 8.2 Închiderea ușii
  • 8.3 Înlocuirea becului
• 9. INSTALAREA
  • 9.1 Amplasarea
  • 9.2 Amplasarea
  • 9.3 Conexiunea la rețeaua electrică
  • 9.4 Distanțierele posterioare
  • 9.5 Aducerea la nivel
  • 9.6 Reversibilitatea ușii
• 10. INFORMAŢII TEHNICE
  • 10.1 Date tehnice
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Inštalácia
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Používanie
  • 2.4 Ošetrovanie a čistenie
  • 2.5 Likvidácia
• 3. POPIS SPOTREBIČA
  • 3.1 Prehľad výrobku
• 4. PREVÁDZKA
  • 4.1 Ovládací panel
  • 4.2 Zapnutie
  • 4.3 Funkcia FastFreeze
  • 4.4 Regulácia teploty
• 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 5.1 Zmrazovanie čerstvých potravín
  • 5.2 Skladovanie mrazených potravín
  • 5.3 Rozmrazovanie
  • 5.4 Ukazovateľ teploty
  • 5.5 Funkcia FREESTORE
  • 5.6 Umiestnenie poličiek na dverách
  • 5.7 Prestaviteľné poličky
  • 5.8 Polica na fľaše
  • 5.9 Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
  • 6.2 Rady pre úsporu energie
  • 6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín
  • 6.4 Rady pre chladenie
  • 6.5 Rady pre zmrazovanie
  • 6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín
• 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 7.1 Všeobecné upozornenia
  • 7.2 Prvé zapnutie
  • 7.3 Čistenie vnútrajška
  • 7.4 Pravidelné čistenie
  • 7.5 Odmrazovanie chladničky
  • 7.6 Odmrazovanie mrazničky
  • 7.7 Obdobia mimo prevádzky
• 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 8.1 Čo robiť, keď...
  • 8.2 Zatvorenie dvierok
  • 8.3 Výmena žiarovky
• 9. INŠTALÁCIA
  • 9.1 Umiestnenie
  • 9.2 Umiestnenie
  • 9.3 Zapojenie do elektrickej siete
  • 9.4 Zadné vymedzovacie vložky
  • 9.5 Vyrovnanie do vodorovnej polohy
  • 9.6 Zmena smeru otvárania dverí
• 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
  • 10.1 Technické údaje
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Instrucciones generales de seguridad
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso del aparato
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Descripción del producto
• 4. FUNCIONAMIENTO
  • 4.1 Panel de control
  • 4.2 Encendido
  • 4.3 Función FastFreeze
  • 4.4 Regulación de la temperatura
• 5. USO DIARIO
  • 5.1 Congelación de alimentos frescos
  • 5.2 Conservación de alimentos congelados
  • 5.3 Descongelación
  • 5.4 Indicador de temperatura
  • 5.5 Función FREESTORE
  • 5.6 Colocación de los estantes de la puerta
  • 5.7 Estantes móviles
  • 5.8 Estante botellero
  • 5.9 Extracción de los cestos de congelados del congelador
• 6. CONSEJOS
  • 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 6.2 Consejos para ahorrar energía
  • 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
  • 6.4 Consejos para la refrigeración
  • 6.5 Consejos sobre la congelación
  • 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 7.1 Advertencias generales
  • 7.2 Encendido inicial
  • 7.3 Limpieza del interior
  • 7.4 Limpieza periódica
  • 7.5 Descongelación del frigorífico
  • 7.6 Descongelación del congelador
  • 7.7 Periodos de inactividad
• 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 8.1 Qué hacer si...
  • 8.2 Cierre de la puerta
  • 8.3 Cambio de la bombilla
• 9. INSTALACIÓN
  • 9.1 Colocación
  • 9.2 Ubicación
  • 9.3 Conexión eléctrica
  • 9.4 Separadores traseros
  • 9.5 Nivelación
  • 9.6 Cambio del sentido de apertura de la puerta
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos
• İÇİNDEKİLER
• 1. GÜVENLIK BILGILERI
  • 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği
  • 1.2 Genel Güvenlik
• 2. GÜVENLIK TALIMATLARI
  • 2.1 Montaj
  • 2.2 Elektrik bağlantısı
  • 2.3 Kullanım
  • 2.4 Bakım ve temizlik
  • 2.5 Elden çıkarma
• 3. ÜRÜN TANIMI
  • 3.1 Ürüne genel bakış
• 4. ÇALIŞTIRMA
  • 4.1 Kontrol paneli
  • 4.2 Cihazın açılması
  • 4.3 FastFreeze fonksiyonu
  • 4.4 Sıcaklığın ayarlanması
• 5. GÜNLÜK KULLANIM
  • 5.1 Taze yiyeceklerin dondurulması
  • 5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin muhafazası
  • 5.3 Buz çözme
  • 5.4 Sıcaklık göstergesi
  • 5.5 FREESTORE fonksiyonu
  • 5.6 Kapı raflarının konumlandırılması
  • 5.7 Hareketli raflar
  • 5.8 Şişe rafı
  • 5.9 Dondurucu sepetlerinin dondurucudan çıkarılması
• 6. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
  • 6.1 Normal çalışma sesleri
  • 6.2 Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları
  • 6.3 Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler
  • 6.4 Soğutma tavsiyeleri
  • 6.5 Dondurma tavsiyeleri
  • 6.6 Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler
• 7. BAKIM VE TEMIZLIK
  • 7.1 Genel uyarılar
  • 7.2 İlk güç açma
  • 7.3 İç kısmın temizliği
  • 7.4 Periyodik temizlik
  • 7.5 Soğutucunun buzunun çözülmesi
  • 7.6 Dondurucunun buzunun çözülmesi
  • 7.7 Kullanım dışı olan süreler
• 8. SORUN GIDERME
  • 8.1 Servisi aramadan önce
  • 8.2 Kapının kapatılması
  • 8.3 Lambanın değiştirilmesi
• 9. MONTAJ
  • 9.1 Konumlandırma
  • 9.2 Yerleştirme
  • 9.3 Elektrik bağlantısı
  • 9.4 Arka aralayıcılar
  • 9.5 Seviye ayarlaması
  • 9.6 Kapı açılma yönünün değiştirilmesi
• 10. TEKNIK BILGILER
  • 10.1 Teknik veriler