Canon EF 100mm f2.8L Macro IS USM - Manual (Página 2)

SPA-1
Muchas gracias por la compra de un producto Canon.
El objetivo EF100mm f/2,8L MACRO IS USM es un
objetivo macro pensado para las cámaras Canon EOS.
Está equipado con un estabilizador de imágenes y
puede utilizarse para fotografía de acercamiento hasta
1:1 y para fotografía convencional.
• “IS” significa estabilizador de imagen.
• “USM” significa motor ultrasónico.
Características
1. El estabilizador de imagen da el efecto equivalente a
tener una velocidad de obturación cuatro paradas más
rápidas durante fotografía convencional.*
Esta función brinda estabilización óptima de la imagen
dependiendo de las condiciones de fotografiado (como al
fotografiar objetos inmóviles y al fotografiar siguiendo
objetos en movimiento).
2. Y con giroscopio de vibración y sensor de aceleración, la
estabilización de imagen es muy efectiva incluso para
tomas de acercamiento.
3. Lentes UD que proporcionan excelente rendimiento visual.
4. Motor ultrasónico (USM) para un enfoque
automático rápido y silencioso.
Convenciones empleadas en este manual
Advertencia para evitar un fallo de
funcionamiento o daños a la cámara o al
objetivo.
Notas complementarias sobre el uso del
objetivo o cómo tomar las fotos.
5. El enfoque manual está disponible luego de
que el sujeto aparece en el enfoque en el
modo de enfoque automático (ONE SHOT AF).
6. Un orificio de abertura verdaderamente redondo
produce un efecto de fondo borroso más bello.
7. Un macro flash Canon permite que sea fácil
hacer fotografías de acercamiento con flash. El
mecanismo de enfoque interno permite fotografía
AF mientras el macro flash está acoplado.
8. Estructura con sello hermético que asegura
funcionamiento excelente a prueba de polvo y de goteo.
* Basado en [1/longitud focal] segundo.
Para evitar la borrosidad causada por la sacudida de
la cámara durante fotografía convencional, la
velocidad de obturación debe ser recíproca a la
longitud focal ajustada (1/longitud focal) o más rápida.
COP
Y