Canon EF 24mm f2.8 IS USM - Manual (Página 2)

CT1-8580-002 1208SZ © CANON INC. 2012
ON
STABILIZER
OFF
● ❺
● ❼
● ❻
Botón
4. Estabilizador de imagen
Podrá utilizar el estabilizador de imagen en el modo AF o MF.
Esta función brinda estabilización óptima de la imagen dependiendo de las
condiciones de fotografiado
(como al fotografiar objetos inmóviles y al fotografiar siguiendo objetos en
movimiento).
1. Ponga el interruptor STABILIZER en ON ❺ .
● Cuando no esté usando la función de estabilizador de imagen, ajuste el
interruptor en OFF.
2. Cuando usted oprima el disparador hasta la mitad del recorrido, el
estabilizador de imagen comenzará a funcionar.
● Asegúrese de que la imagen en el visor sea estable, y luego oprima el
disparador hasta el fondo para tomar la foto.
● El estabilizador de imagen no puede compensar una toma borrosa
causada por un sujeto que se haya movido.
● El estabilizador de imagen puede no resultar completamente efectivo
si fotografía desde un vehículo u otro medio de transporte moviéndose
violentamente.
● El estabilizador de imagen consume más energía que el modo normal,
por lo tanto, si se utiliza esta función podrán realizarse menos tomas.
● Al fotografiar un objeto inmóvil, compensa la sacudida de la cámara en
todas las direcciones.
● Compensa por la sacudida vertical de la cámara durante fotografiado
siguiendo objetos en movimiento en una dirección horizontal, y
compensa por la sacudida horizontal de la cámara durante fotografiado
siguiendo objetos en movimiento en una dirección vertical.
● Cuando usa un trípode, debe apagar el estabilizador de imagen para
ahorrar carga de la batería.
● El estabilizador es igualmente efectivo tanto para la fotografía cámara
en mano como para la fotografía con monopie. No obstante, el efecto
del estabilizador de imagen podría reducirse en función del entorno de
la toma.
● El Image Stabilizer también funciona cuando el lente se usa con la tubo
de extensión EF12 II o EF25 II.
● Si configura la función personalizada de la cámara para cambiar el
botón asignado para el funcionamiento de AF, el estabilizador de
imagen funcionará cuando presione el botón AF recién asignado.
5. Parasol (en venta por separado)
El parasol EW-65B puede impedir que entre luz no deseada al objetivo, también
protegerá al objetivo contra la lluvia, nieve y polvo.
Para instalar el parasol, alinee la marca de posición del parasol con el punto
rojo ubicado en la parte delantera del objetivo y gire el parasol en la dirección
de la flecha hasta que el punto rojo del objetivo quede alineado con la marca de
posición de detención del parasol ❻ .
Para desinstalar el parasol, presione el botón en el costado y gire el parasol en
la dirección de la flecha hasta que la marca de posición del parasol esté alineada
con el punto rojo ❼ .
El parasol puede guardarse instalándolo en sentido inverso en el objetivo.
● Si el parasol no está instalado en forma correcta, parte de la imagen
podrá ser bloqueada.
● Al instalar o desmontar el parasol, hágalo girar tomándolo por la base
del mismo. Para evitar deformación, no haga girar el parasol tomándolo
por su borde.
6. Filtros (en venta por separado)
Instale los filtros en la rosca de montaje del filtro de la parte delantera del
objetivo.
● Sólo puede instalarse un filtro.
● Utilice un filtro polarizador Canon (58mm).
● Para ajustar el filtro polarizador, primero quite el parasol del objetivo.
7. Tubos de extensión (en venta por separado)
Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el EF25 II para fotografías
ampliadas. Para ajustar la distancia y la magnificación de la foto, consulte las
especificaciones del tubo de extensión.
Para lograr un enfoque preciso se recomienda el modo MF.
8. Objetivo para primeros planos (en venta por separado)
Adjuntar un objetivo para primeros plano de 250D/500D (58mm) permite sacar
fotografías en primer plano.
Para ampliar, consulte las especificaciones del objetivo para primeros plano.
Para lograr un enfoque preciso se recomienda el modo MF.
● Los extensores no pueden usarse con este lente.
● Estuche (en venta por separado) LP1014
Especificaciones
* en venta por separado
Augulo de visión Construcción
del objetivo
Abertura
mínima
Ampliación
máx.
Distancia de
enfoque mín.
Diámetro del
filtro
Diámetro y longitud máx. Peso Parasol*
Tapa del
objetivo
Estuche*
Diagonal Vertical Horizontal
EF24mm f/2.8 IS USM 84° 53° 74° 9-11 22 0.23x 0.20m/0.66ft 58mm 68.4x55.7mm (2.7”x2.2”) 280g/9.9oz. EW-65B E-58U/E-58 II LP1014
EF28mm f/2.8 IS USM 75° 46° 65° 7-9 22 0.20x 0.23m/0.74ft 58mm 68.4x51.5mm (2.7”x2.0”) 260g/9.2oz. EW-65B E-58U/E-58 II LP1014
Especificaciones del tubo de extensión
(en venta por separado) Ampliación
(X)
Gama de distancia de enfoque
(mm) (inch)
EF24mm f/2.8 IS USM
EF12 II 0.71-0.50 139-146 (5.5-5.7)
EF25 II 1.30-1.11 138-134 (5.4-5.3)
EF28mm f/2.8 IS USM
EF12 II 0.62-0.43 147-160 (5.8-6.3)
EF25 II 1.13-0.95 141-139 (5.6-5.5)
Especificaciones del objetivo para primeros plano
(en venta por separado) Ampliación
(×)
EF24mm f/2.8 IS USM
250D 0.10-0.31
500D 0.05-0.27
EF28mm f/2.8 IS USM
250D 0.12-0.31
500D 0.06-0.26
COP
Y