KROHNE BM 26 BASIC_ADVANCED ES - Manual (Página 85)

APÉNDICE
9
85
BM 26 BASIC/ADVANCED
www.krohne.com 10/2012 - 4001734303 - HB BM 26 Basic/Adv R04 es
9.3 Glosario
A
C
F
I
T
Alarma Alarma Alarma Alarma Un equipo opcional con un contacto reed que es accionado por el campo
magnético del flotador. Está conectado por uno o más puntos al lado de la
cámara de medida. Indica cuándo el nivel del líquido se encuentra en un
punto de referencia. La alarma es biestable. La alarma permanece
"abierta" o "cerrada" hasta que el flotador regresa a su posición inicial.
Cámara de medida Cámara de medida Cámara de medida Cámara de medida La cámara de medida es una cámara de bypass conectada junto a un
tanque que contiene líquido que es preciso medir. Existen 2 conexiones de
proceso: 1 en la parte de arriba y 1 en la parte de abajo de la cámara de
medida. La cámara de medida contiene un flotador. Entre las opciones
existentes están las conexiones de proceso axiales o laterales, los
respiraderos, los desagües y los collarines de soporte.
Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad
electromagnética
electromagnética electromagnética electromagnética
Define cuánto influye un equipo o cuánto es influido por otros equipos que
generan campos electromagnéticos durante su funcionamiento. Para más
información, consulte las normas europeas EN 61326-1 y EN 61326-2-3.
Flotador Flotador Flotador Flotador Un cilindro hermético lleno de aire que contiene imanes. El flotador
permanece en la superficie del líquido en la cámara de medida. El campo
magnético del flotador acciona los equipos situados junto a la cámara de
medida, entre los cuales están: la columna del indicador de nivel, el
transmisor analógico opcional y las alarmas opcionales.
Indicador de nivel Indicador de nivel Indicador de nivel Indicador de nivel El indicador de nivel es una columna de láminas rotatorias de 2 colores (o
un índice flotante, si esta opción se encuentra disponible) encerrada
herméticamente en un tubo de cristal termorresistente. Una escala
opcional muestra el nivel de llenado del tanque en m + cm, pies + pulgadas
o %.
TDR TDR TDR TDR Reflectometría de dominio temporal (Time Domain Reflectometry, TDR por
sus siglas en inglés). El principio utilizado por el transmisor de nivel TDR.
Para más información, consulte la documentación técnica de
OPTIFLEX 1300 C.
Transmisor analógico Transmisor analógico Transmisor analógico Transmisor analógico Un equipo opcional que transmite una salida dada por la posición de un
campo magnético a lo largo de una cadena reed de resistencia. La cadena
reed de resistencia está en un tubo situado junto a la cámara de medida.
Las opciones de salida incluyen 4...20 mA, HART, PROFIBUS PA y
FOUNDATION™ Fieldbus.