KROHNE OPTITEMP TT 50 C-R ES Manual del usuario
Página 3
CONTENIDO
3
www.krohne.com
12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es
OPTITEMP TT 50 C/R
1 Instrucciones de seguridad
5
1.1 Propósito de uso............................................................................................................... 5
1.2 Certificaciones.................................................................................................................. 5
1.2.1 Conformidad con la Directiva CE............................................................................................ 5
1.2.2 Aprobaciones Ex (TT 50 C Ex) ................................................................................................. 5
1.3 Instrucciones de seguridad del fabricante ...................................................................... 6
1.3.1 Copyright y protección de datos ............................................................................................. 6
1.3.2 Desmentido ............................................................................................................................. 6
1.3.3 Responsabilidad del producto y garantía ............................................................................... 7
1.3.4 Información acerca de la documentación .............................................................................. 7
1.3.5 Avisos y símbolos empleados ................................................................................................. 8
1.4 Instrucciones de seguridad para el operador.................................................................. 8
2 Descripción del equipo
9
2.1 Alcance del suministro..................................................................................................... 9
2.2 Descripción general ......................................................................................................... 9
2.3 Placa de identificación.................................................................................................... 10
2.3.1 Ejemplo de placa de identificación para un transmisor montado en cabezal(no Ex).......... 10
2.3.2 Ejemplo de placas de identificación para un transmisor montado en cabezal (Ex)............ 10
2.3.3 Placa de identificación del transmisor montado en raíl ...................................................... 11
3 Instalación
12
3.1 Notas sobre la instalación.............................................................................................. 12
3.2 Transmisor montado en cabezal.................................................................................... 12
3.3 Transmisor montado en raíl........................................................................................... 14
4 Conexiones eléctricas
15
4.1 Instrucciones de seguridad............................................................................................ 15
4.2 Conexiones eléctricas (montaje en cabezal y en raíl) ................................................... 15
4.3 Esquema de conexión del transmisor montado en cabezal.......................................... 17
4.4 Esquema de conexión del transmisor montado en cabezal (Ex)................................... 18
4.5 Esquema de conexión del transmisor montado en raíl................................................. 19
4.6 Longitud de los cables.................................................................................................... 19
5 Funcionamiento
21
5.1 Redes HART
® ...............................................................................................................................................21
5.1.1 Conexión punto-a-punto - modo analógico / digital ............................................................ 21
5.1.2 Conexión multi-punto (conexión de 2 hilos) ......................................................................... 22
5.2 Ajustes de fábrica para la configuración ....................................................................... 23
5.3 Configuración del transmisor ........................................................................................ 24
5.3.1 Configuración con PC y módem HART
®.................................................................................................... 24
5.3.2 Configuración con un comunicador portátil FC375/FC475 .................................................. 24
5.3.3 Software de gestión de equipos............................................................................................ 25
5.4 Calibración de fábrica del transmisor ........................................................................... 25
.book Page 3 Wednesday, December 1, 2010 11:19 AM