Elitegroup V10IS1-V10IS5 Manual del usuario
Página 35
28
S
S
i
i
u
u
s
s
a
a
l
l
a
a
p
p
i
i
l
l
a
a
c
c
o
o
n
n
u
u
n
n
a
a
f
f
r
r
e
e
c
c
u
u
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
q
q
u
u
e
e
e
e
x
x
c
c
e
e
d
d
e
e
m
m
б
б
s
s
d
d
e
e
2
2
0
0
v
v
e
e
c
c
e
e
s
s
c
c
o
o
n
n
d
d
e
e
s
s
c
c
a
a
r
r
g
g
a
a
r
r
/
/
c
c
a
a
r
r
g
g
a
a
r
r
p
p
o
o
r
r
c
c
o
o
m
m
p
p
l
l
e
e
t
t
o
o
e
e
n
n
u
u
n
n
s
s
o
o
l
l
o
o
m
m
e
e
s
s
,
,
l
l
e
e
r
r
e
e
c
c
o
o
m
m
e
e
n
n
d
d
a
a
m
m
o
o
s
s
r
r
e
e
a
a
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
l
l
p
p
r
r
o
o
c
c
e
e
s
s
o
o
“
“
C
C
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
d
d
e
e
P
P
i
i
l
l
a
a
”
”
c
c
a
a
d
d
a
a
3
3
m
m
e
e
s
s
e
e
s
s
p
p
a
a
r
r
a
a
m
m
a
a
n
n
a
a
t
t
e
e
n
n
e
e
r
r
l
l
a
a
v
v
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
p
p
i
i
l
l
a
a
.
.
R
R
e
e
f
f
i
i
e
e
r
r
a
a
a
a
l
l
t
t
у
у
p
p
i
i
c
c
o
o
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
“
“
C
C
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
d
d
e
e
P
P
i
i
l
l
a
a
”
”
q
q
u
u
e
e
d
d
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
b
b
e
e
c
c
у
у
m
m
o
o
c
c
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
r
r
l
l
a
a
p
p
i
i
l
l
a
a
d
d
e
e
s
s
u
u
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
,
,
m
m
б
б
s
s
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
e
e
n
n
e
e
s
s
t
t
e
e
c
c
a
a
p
p
н
н
t
t
u
u
l
l
o
o
.
.
S
S
i
i
d
d
e
e
s
s
c
c
u
u
b
b
r
r
e
e
l
l
a
a
v
v
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
p
p
i
i
l
l
a
a
s
s
e
e
a
a
c
c
o
o
r
r
t
t
a
a
,
,
r
r
e
e
a
a
l
l
i
i
c
c
e
e
e
e
l
l
p
p
r
r
o
o
c
c
e
e
s
s
o
o
“
“
C
C
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
d
d
e
e
P
P
i
i
l
l
a
a
”
”
i
i
n
n
m
m
e
e
d
d
i
i
a
a
t
t
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
.
.
Q
UITAR LA
P
ILA
Para quitar la pila de su compartimiento, refiera al Capítulo 3,
Insertar y Quitar la Pila.
P
REPARAR LA
P
ILA PARA
U
SAR
(C
ALIBRACIÓN DE
P
ILA
)
Antes de usar la pila por la 1ra vez, el Smart Battery IC dentro de la
pila debe ser calibrado para poder obtener informe del estado de la
pila restante exácto.
Para calibrar la pila, síga las sigtes. instrucciones:
Inserte la pila en el compartimiento y encienda el ordenador.
Si la pila está agotada, vaya al próximo paso. O sino, deje que
gaste la pila hasta oir pitos de advertencia. El sistema entrará
al modo Suspensión automáticamente.
Apague el ordenador. Conecte el adaptador AC y deje que se
recargue la pila por completo. Cuando se apaga el indicador
de carga, la pila está bien cargada.
Encienda el ordenador, deje que la pila corra hasta llegar al
estado bajo-bajo y oir los pitos de advertencia. El sistema
entrará al modo Suspensión automáticamente. Ahora puede
conectar el adaptador AC.
La pila ya está calibrada debidamente.
En general, usar la pila hasta aparecer el indicador de advertencia de
pila y recargue la pila por completo cada vez (ciclo descarga/carga
completa) asegurará el informe exácto del estado de pila.
F
UNCIÓN DE CARGA AUTOMÁTICA DE LA BATERÍA
Para cargar la batería, cuando ésta se encuentra en la
computadora portátil, enchufe el adaptador de CA en la