Reemplace del refrigerante, Page 9 – MAHLE RTI MCX-1 (Rev E) Manual del usuario
Página 10

Page 9
Adapters
TES
T
& O
VER
FLO
W
LOW
ER R
ADIA
TOR
EM
PTY
WA
STE
TA
NK
FILL
RA
DIAT
OR &
OV
ERF
LOW
Hose
EM
PTY
WA
STE
TAN
K
OFF
& O
VE
RFLO
W
FILL
RA
DIAT
OR
EXC
HAN
GE C
OOL
ANT
OFF
Radiator
EXC
HAN
GE C
OOL
ANT
OR
LO
WER
RA
DIA
TOR
& O
VER
FLO
W
SYS
TEM
VA
CUU
M
OFF
SYS
TEM
PRE
SSU
RE
Green Hose
Black Hose
Radiator
Step
OFF
SYS
TEM
PR
ESS
URE
EXC
HAN
GE C
OOL
ANT
TES
T
FILL
RA
DIA
TOR
& O
VER
FLO
W
EM
PTY
WA
STE
TAN
K
LOW
ER R
ADIA
TOR
& O
VER
FLO
W
Overflow
Water
Pump
OFF
OFF
SYS
TEM
VAC
UUM
& O
VER
FLO
W
LOW
ER R
ADIA
TOR
EXC
HAN
GE C
OO
LAN
T O
R
FILL
RA
DIA
TOR
& O
VER
FLO
W
EM
PTY
W
AST
E TA
NK
Core
Engine
Block
Heater
Adapter
Hose
Si la bomba está funcionando y el nivel de refrigerante nuevo no baja:
Trate de invertir las conexiones de las mangueras verde y negra.
REEMPLACE DEL REFRIGERANTE
A la vez que el MCX-1 esté conectado como es descrito en las páginas precedentes
está lista para reemplazar el refrigerante viejo con el nuevo.
Escalas para los niveles de
tanques son graduadas en
cuartos y litros
1 Gallon = 4 Quarts.
1. Determine la capacidad y tipo de refrigerante del sistema de enfriamiento del vehículo.
Refiérase al Manual de Propietario del Vehículo.
2. Asegúrese que el Tanque de Refrigerante Nuevo (ranura izquierda al frente) esté lleno
con el refrigerante correcto y en un nivel más alto que la cantidad requerida para llenar
el sistema de enfriamiento a una capacidad completa.
3. Revise el Tanque de Desperdicio (ranura derecha al frente) para estar seguro que el
nivel esté lo suficiente bajo para aceptar la capacidad completa de refrigerante del
sistema de enfriamiento del vehículo.
4. Gire la válvula de control a EXCHANGE COOLANT.
5. Oprima la parte de arriba del interruptor selector EXCHANGE COOLANT OR FILL
RADIATOR & OVERFLOW para encender la bomba.
6. Observe el nivel de refrigerante mientras baja en el Tanque de Refrigerante Nuevo.
Oprima la parte de abajo del interruptor selector EXCHANGE COOLANT OR FILL
RADIATOR & OVERFLOW cuando alcance el nivel correcto. Esto parará la
transferencia de refrigerante.