ODL Sliding Patio Doors with Blinds Between Glass - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas con Aleta Clavada Integral (JII006S-ODL)
3
PREPARE EL UMBRAL (SÓLO PARA LA LOSA CONTINUA)
Marque una línea en la
abertura en la pared a
lo largo del la parte de
enfrente y de atrás del
umbral de charola tal
como se muestra. Quite
el umbral de charola y
aplique tres capas de
sellador entre las líneas
marcadas.
1. Corte una lámina de
material del largo
mostrado.
2. Forme con suavidad
líneas de pliegue a 1/2"
de los dos lados cortos
y en uno de los lados
largos.
3. Mida la distancia desde
la aleta clavada hasta el
borde interior del marco
y agregue 9/16".
4. Tome la distancia desde
el borde posterior y
doble ligeramente una
de las líneas de pliegue
a lo largo de la lámina
de material.
5. Para los descansos con
escalón, corte 1/2"
adentro de esta línea
en ambos lados de la
lámina de material.
• Verifique que el ancho
y la altura de la puerta
para el patio sean cada
una de 1/2" a 3/4" menos
que el ancho / altura de
la abertura en la pared.
Las unidades unidas
estructuralmente deben
ser 3/4" más pequeñas.
• Verifique que la abertura
en la pared se encuentre
a escuadra. Las medidas
(A) y (B) deben ser
iguales. La desviación
máxima aceptable de la
condición a escuadra es
de 1/4".
6. Para la losa continua,
corte a lo largo de la
línea de pliegue.
7. Pliegue las tres caras
posteriores hacia
arriba para formar
una caja de tres lados,
y, para los descansos
con escalón, pliegue la
pestaña frontal hacia
abajo.
2
INSPECCIONE LA ABERTURA EN LA PARED
A
B D
C E
Revise que se Encuentre a Escuadra y Nivelada
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre nivelada (C). La desviación
máxima aceptable es de 1/8"
• El umbral de la abertura en la pared no debe estar sobresalido ni hundido (D).
• La cara exterior de la abertura en la pared debe estar a un solo plano (E) con
menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Se debe usar soportes dobles como mínimo en todas las aberturas en la pared.
• El cabezal debe estar soportado por medio de soportes de ajuste.
PREPARE EL UMBRAL DE CHAROLA
3
La solera debe ser 1" más larga que la
abertura en la pared
Ancho del
marco +
9/16"
Línea de pliegue
1/2"
1/2"
Mida el
ancho del
marco
Interior
Losa continua
Pliegue ambos lados y la parte
posterior hacia arriba
Pliegue la esquina
hacia adelante
Pliegue la pestaña
frontal hacia abajo
4
PREPARE LA ABERTURA EN LA PARED
PARA LAS INSTALACIONES DE REEMPLAZO
Después de quitar la puerta para el patio existente, quite suficiente revestimiento
para exponer al menos 9" del recubrimiento de construcción intacto. Si está
dañado, aplique un nuevo recubrimiento de construcción por medio de traslape.
Verifique que los soportes de ajuste y el cabezal estén estructuralmente firmes.
Prosiga con las instrucciones.
PREPARE EL RECUBRIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
1. Corte el recubrimiento de
construcción a ras con los
bordes de la abertura en
la pared. Verifique que
esto no anula la garantía
del fabricante.
2. En el cabezal, coloque
6" del recubrimiento
de construcción a 45°.
Aplique cinta tal como se
muestra.
45˚
6"
Sellador
Con escalón