Vanguard ATRT-03_03B S2 - Manual (Página 122)

ATRT-03 S2, ATRT-03A S2, y ATRT-03B S2 MANUAL DEL USUARIO REV 2
117
Usted recibirá un email confirmando la recepción de su requerimiento para bajar la
actualización. Una vez que su requerimiento haya sido recibido, recibirá un segundo
email generalmente dentro de las dos horas (en horario laboral) conteniendo el link
para descargar el archivo del firmware. Haga Click en ese link y baje el archivo del
firmware a su computadora (Solo PC).
d. El archivo descargado estará comprimido en formato ZIP. Descomprima ese archivo en
un directorio vacío (puede utilizar utilitarios tales como Winzip, 7Zip, Winrar, etc.). Una
vez descomprimido debe visualizar el archivo identificado como ATRT-03S2.HEX. Copie
ese archivo a la raíz de un pen-drive.
e. Asegúrese que el ATRT-03 S2 esté en OFF, y luego inserte el pen-drive USB en el puerto
USB (identificado “USB MEM”) del ATRT-03 S2 conteniendo el archivo del firmware
f. Mientras mantiene pulsada la tecla [STOP] , encienda la unidad.
g. Continúe pulsada la tecla [STOP] mientras se enciende la unidad.
h. Luego del primer logo que aparece en la pantalla aparecerá la siguiente pantalla:
Continúe manteniendo pulsada la tecla [STOP] .
i. Comenzará en proceso de actualización del firmware y aparecerá la siguiente pantalla:
Ahora puede soltar la tecla
[STOP]
. El ATRT-03 S2 continuará con el proceso de
actualización y aparecerá la siguiente pantalla:
erasing ext 4
loading code
from flash drv.
START HANDSHAKE
OR
INSERT THUBM DRV.