Vanguard ATO-600P - Manual (Página 6)

Manual de Operación ATO 400P / ATO 600
Rev 01
Enero, 2008
6
1.0 INTRODUCCION
1.1 Campo de aplicación
Este manual aplica a los modelos ATO-400P
TM
y ATO-600P
TM
(en lo sucesivo, ATO), fabricados
por Vanguard Instruments Company., Inc.
1.2 Descripción general
Los modelos ATO-400P y 600P, son la tercera generación de medidores de micro-ohms fabricados
por Vanguard Instruments Company., Inc. Los modelos ATO-400P y 600P, ofrecen mediciones de
muy bajas resistencias, con alta precisión, controladas por microprocesadores, variando de 1 micro-
ohm a 300 mili-ohms. Los modelos ATO, son portátiles, resistentes y fácilmente operables por
usuarios con mínimo entrenamiento. Ofrecen un teclado numérico de 16 teclas para el ingreso de
parámetros de pruebas, y funciones de control, y un lector LCD de 4 líneas y 20 caracteres
alfanuméricos, para exhibir menús de opción de control, valores de resistencias medidos, y datos
relacionados. Los ATO tienen incorporados una impresora térmica, que imprime datos de pruebas,
en un papel térmico de 2,5 pulgadas (6,35 cm) de ancho. El funcionamiento requiere poco más que
conectar las puntas de prueba a una resistencia desconocida, y seleccionar las funciones deseadas
con sus opciones. Los operadores seleccionan la corriente de prueba (10 a 400 A para el ATO-400P
y 10 a 600 A para el ATO-600P), y el tiempo de prueba (5 a 60 segundos). La información de la
resistencia medida, se exhibe y puede ser impresa a través de la impresora térmica. Esta
información también puede ser almacenada (hasta 63 registros cada 96 lecturas) en la memoria
Flash EEPROM. Posteriormente, se pueden recuperar las mediciones de resistencia almacenadas y
la información relacionada para su análisis, imprimirla o descargarlas a una PC. La descarga de los
registros de pruebas, puede hacerse mediante el puerto RS-232C incorporado al ATO o por medio
del puerto USB.
1.3 Descripción funcional
El funcionamiento del ATO está basado en la relación eléctrica descripta por la Ley de Ohm: R =
V/I, donde I es la corriente conocida y V es la tensión continua medida en bornes de la resistencia
desconocida (típicamente, contactos de un disyuntor). Dado que se conoce la corriente (valor
seleccionado) a través de la resistencia desconocida, y la tensión en bornes de la misma es medida
por un voltímetro de precisión; la resistencia exhibida en la pantalla de cristal líquido es obtenida
usando la Ley de Ohm. La tensión de prueba de los ATO, está proporcionada por una fuente de
energía de corriente continua sin filtro. Una fuente regulada de corriente continua, suministra la
corriente preprogramada seleccionada por el usuario.
La corriente de prueba puede seleccionarse de 10 a 400 A en el caso del ATO-400 y de 10 a 600 A
en el ATO-600. PRECAUCION: Dado que los ATO-400P y ATO-600P usan corriente continua
sin filtro, existe la posibilidad de activar inductivamente un relé diferencial que se halle en el
circuito bajo prueba. Cada ATO está provisto de un set de cables, tanto para inyección de corriente
como para la medición de tensión. Los cables para medición de tensión de prueba, están separados
de los cables de inyección de corriente para evitar la carga resistiva. Por lo tanto, las tensiones son
medidas directamente en las terminales de la resistencia que está siendo testeada, eliminando
cualquier error de caída de tensión I-R, en los cables de corriente. Estas características del ATO
logran mediciones muy precisas de micro-ohms sin tener que compensar errores de resistencia en la
dirección/conducción de la corriente.
1.4 Accesorios de prueba suministrados
El ATO está provisto de dos cables de prueba de 4,57 metros (#1/0 AWG), con pinzas cocodrilo de
alta resistencia, y dos cables para medición de tensión de 4,57 metros, con pinzas cocodrilo. Asн