Robinair 348012K Recovery, Recycling, Recharging Unit - Manual (Página 2)

© 2000 Robinair, SPX Corporation
9 0
ADVERTENCIA
EL DEPOSITO PRESURIZADO CONTIENE LIQUIDO REFRIGERANTE. SOBRECARGAR EL DEPOSITO PUEDE
PRODUCIR UNA EXPLOSION VIOLENTA, POSIBLES HERIDAS O LA MUERTE. Consultar el manual de instrucciones
por lo que se refiere a las especificaciones del depósito y los datos para formular el pedido. !No recuperar refrigerantes
en contenedores de almacenamiento no recargables! La normativa federal requiere que el refrigerante sea transportado
sólo en contenedores que cumplan con las especificaciones DOT 4BW o DOT 4BA.
TODAS LAS MANGUERAS PUEDEN CONTENER REFRIGERANTE LIQUIDO BAJO PRESION. El contacto con el
refrigerante puede producir heridas. Vestir el equipo de protección adecuado, comprendido unas gafas protectoras.
Desconectar las mangueras con extrema precaución.
ALTA TENSION ELECTRICA DENTRO DE LOS PANELES. RIESGO DE SHOCK ELECTRICO. Desconectar la
alimentación antes de poner en servicio la unidad. Seguir las indicaciones del manual de instrucciones.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
evitar la utilización de una
alargadera que pueda recalentarse. No obstante, si fuera necesario utilizar una alargadera, utilizar una del No. 14 AWG,
como mínimo, y lo más corta posible. No utilizar este aparato cerca de contenedores de gasolina rebosantes o abiertos
o de otras substancias inflamables.
Utilizar este aparato en locales con ventilación mecánica que puedan facilitar por lo menos cuatro cambios de aire por
hora o colocar el aparato como mínimo a 18 pulgadas por encima del suelo.
Asegurarse de que los dispositivos de seguridad funcionen de modo adecuado antes de poner en servicio la unidad.
Antes del funcionamiento, leer y seguir las instrucciones y advertencias de este manual.
ADVERTENCIA: DEBE SER UTILIZADO SOLO POR PARTE DE PERSONAL CUALIFICADO. El operador debe estar
familiarizado con los equipos de aire acondicionado y de refrigeración, con los refrigerantes y con el peligro que
representan los componentes presurizados.
Utilizarlo sólo con el R-12 o el R-134a. Este aparato no ha sido proyectado para otras finalidades que no sean la
recuperación, el reciclado o la recarga de refrigerantes. !No mezclar refrigerantes diferentes!
!ATENCION!
Este depósito bajo presión contiene refrigerante líquido. Si se sobrecarga, el depósito puede explotar y producir heridas o incluso la
muerte.
ATENCION. Desconectar antes del mantenimiento.
ATENCION. Para reducir los riesgos de incendio, no utilizar una alargadera que tenga una sección inferior a 14 AWG con el fin de
evitar el recalentamiento del cordón.
ATENCION. Utilizar sólo refrigerante R-134a.
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Con temperaturas que superen los 120 o F / 49 o C, esperar 10 minutos entre las operaciones de recuperación.
!ADVERTENCIAS con el R-12 y el R-134a!
!Utilizar las series 348002K/348012K sólo con el R-12 o el R-134a! La contaminación cruzada con otros tipos de refrigerante puede
producir graves daños al equipo de A/C, a las herramientas de servicio y al aparato. !No mezclar tipos de refrigerante diferente en un
mismo equipo o en el mismo contenedor!
Evitar respirar el refrigerante del A/C y el vapor del lubricante o mezclados. La exposición puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
Para eliminar el R-12 o el R-134a del equipo de A/C, utilizar un aparato de servicio certificado según los requisitos de SAE-J2210
(aparato para el reciclado del R-12 o del R-134a). Si hay una descarga accidental del equipo, ventilar el área de trabajo antes de
reanudar el servicio.
El aparato de servicio del R-12 o del HFC-134a o los equipos de A/C del vehículo no deben ser probados bajo presión o comprobados
frente a pérdidas con aire comprimido. Algunas mezclas de aire/HFC-R-12 /R-134a han demostrado ser combustibles a altas
presiones. Dichas mezclas son potencialmente peligrosas y pueden dar lugar a fuego o explosión produciendo heridas o daños a la
propiedad.
Puede obtenerse información adicional sobre la salud y la seguridad en el trabajo solicitándola a los fabricantes del refrigerante y el
lubricante.
Recuperación de refrigerante,
Estación de reciclado y recarga
Series: 348002K/348012K
Refrigerantes: R-12 y R-134a