Bosch PKD775N15E Placa vitrocerámica de 70 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002553436 Manual del usuario
Placas de cocina Bosch
Advertising
[es] Instrucciones de uso ...................................2
[pt] Instruções de serviço ................................13
[tr] Kullanma kιlavuzu ...................................... 24
[el] Οδηγíες χρήσεω ......................................... 34
PKD7..N..
Placa de cocción
Placa de cozinhar
Pişirme bölümü
Βάση εστιών
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- [es] Instrucciones de uso 2
- Û Índice[es] Instrucciones de uso
- m Consejos y advertencias de seguridad
- Leer con atención las siguientes instrucciones. Conservar las instrucciones de uso y montaje, así como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro.
- Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transporte.
- Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico. Utilizar el aparato únicamente para la preparación de alimentos. Supervisar siempre el aparato durante el funcionamiento.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas que presenten limitaciones en sus facultades físicas, sensoriales o psíquicas o que carezcan de experiencia y conocimientos si son supervisados o han sido instruidos respect...
- No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no debe encomendarse a los niños a menos que estén supervisados.
- ¡Peligro de incendio!
- ■ El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad. Estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa. No apagar nunca con agua un fuego. Apagar la zona de cocción. Sofocar con cuidado las llamas con una tapa, una tapa extintora u o...
- ¡Peligro de incendio!
- ¡Peligro de incendio!
- ¡Peligro de incendio!
- ¡Peligro de quemaduras!
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- ¡Peligro de lesiones!
- Protección del medio ambiente
- Presentación del aparato
- Programar la placa de cocción
- Sistema electrónico de inicio rápido de cocción
- Seguro para niños
- Reloj temporizador
- Limitación de tiempo automática
- Protección para limpieza
- Ajustes básicos
- Modificar el ajuste básico
- 1. Encender la placa de cocción.
- 2. En los 10 segundos siguientes, pulsar el símbolo 0 durante 4 segundos.
- 3. Pulsar repetidamente el símbolo 0 hasta que en la parte izquierda de la pantalla aparezca el indicador deseado.
- 4. Programar el valor deseado en la zona de programación.
- 5. Pulsar el símbolo 0 durante 4 segundos.
- Apagar
- Modificar el ajuste básico
- Cuidados y limpieza
- Solucionar averías
- Servicio de Asistencia Técnica
- m Consejos y advertencias de seguridad
- ì Índice[pt] Instruções de serviço
- m Indicações de segurança
- Leia atentamente as presentes instruções. Guarde as instruções de utilização e de montagem bem como o cartão de identificação do aparelho para futura consulta ou para um proprietário posterior.
- Examine o aparelho depois de o desembalar. Se forem detectados danos de transporte, não ligue o aparelho.
- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. Utilize o aparelho exclusivamente para a preparação de alimentos. Vigie sempre o aparelho durante o funcionamento.
- Este aparelho não pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de experiência suficiente, excepto sob vigilância ou sob instruções específicas de u...
- Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparelho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
- Perigo de incêndio!
- Perigo de queimaduras!
- Perigo de choque eléctrico!
- Perigo de ferimentos!
- Protecção do meio ambiente
- Conhecer o aparelho
- Regular a placa de cozinhar
- Sistema electrónico de início forte de cozedura
- Fecho de segurança para crianças
- Temporizador
- Limite de tempo automático
- Protecção contra anulação acidental
- Regulações base
- Limpeza e manutenção
- Procedimento em caso de anomalia
- Serviço de Assistência Técnica
- m Indicações de segurança
- ô İçindekiler[tr] Kullanma kιlavuzu
- m Güvenlik uyarıları
- Bu kullanım kılavuzu dikkatlice okunmalıdır. Kullanım kılavuzu, montaj kılavuzu ve cihazın belgeleri sonraki bir kullanım veya sonraki kullanıcılar için muhafaza edilmelidir.
- Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol edilmelidir. Bir nakliye hasarı olması durumunda, cihaz bağlantısı yapılmamalıdır.
- Bu cihaz sadece özel veya ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Cihazı sadece yemek hazırlama amacıyla kullanınız. Çalışma sırasında cihazı her zaman gözlem altında tutunuz.
- Bu cihaz 8 yaşın altındaki çocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe veya bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından ancak, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında...
- Çocukların cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yürütülmemelidir.
- Yangın tehlikesi!
- Yanma tehlikesi!
- Elektrik çarpma tehlikesi!
- Yaralanma tehlikesi!
- Çevre koruma
- Cihazı tanıyınız
- Pişirme bölümünün ayarlanması
- Kaynatma elektroniği
- Çocuk emniyeti
- Saat
- Otomatik zaman sınırlaması
- Temizlik koruması
- Temel ayarlar
- Temizleme ve Bakım
- Arızanın giderilmesi
- Müşteri hizmetleri
- m Güvenlik uyarıları
- Ù Πίνακας περιεχομένων[el] Οδηγíες χρήσεω
- m Υποδείξεις ασφαλείας
- Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης καθώς επίσης και την κάρτα συσκευής για μια αργότε...
- Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε.
- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το μαγείρεμα φαγητώ...
- Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικα...
- Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από π...
- Κίνδυνος πυρκαγιάς!
- Κίνδυνος εγκαύματος!
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
- Κίνδυνος τραυματισμού!
- Προστασία περιβάλλοντος
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή
- Ρύθμιση της βάσης εστιών
- Ηλεκτρονικός βρασμός
- Ασφάλεια παιδιών
- Χρονοδιακόπτης
- Αυτόματος περιορισμός χρόνου
- Προστασία σκουπίσματος
- Βασικές ρυθμίσεις
- Αλλαγή της βασικής ρύθμισης
- 1. Ενεργοποιήστε τη βάση εστιών.
- 2. Μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα ακουμπήστε το σύμβολο 0 για 4 δευτερόλεπτα.
- 3. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην αριστερή οθόνη ενδείξεων η επιθυμητή ένδειξη.
- 4. Ρυθμίστε στην περιοχή ρυθμίσεων την επιθυμητή τιμή.
- 5. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 για 4 δευτερόλεπτα.
- Απενεργοποίηση
- Αλλαγή της βασικής ρύθμισης
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Άρση βλάβης
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών
- m Υποδείξεις ασφαλείας