Franklin Fueling Systems Colibri CL6 Installation Guide - Manual (Página 7)

44
Materiales estándar
de instalación
Interruptor de circuitos
20 Amp — que proporciona energía únicamente para la
consola
Cajas herméticas para empalmes
Caja hermética para empalmes de un tamaño mínimo
de16 pulgadas cúbicas (262 cm cúbicos), con tapa y junta
de la tapa para los registros de las sondas del nivel de
líquido. También utilice bujes de ½ pulgada (16 mm) para
las juntas de compresión de la sonda.
Utilice un caja de derivación metálica y, hermética, para
combinar los diferentes circuitos que atravesarán la
consola mediante uno o más conductos.
Utilice una caja de derivación de metal y hermética,
para combinar el cableado intrínsecamente seguro
(IS) de la sonda del nivel de líquido. No use cables no
intrínsecamente seguros dentro de la caja de derivación
IS. Extienda el conducto de ½ pulgada (16 mm) IS de la
caja de derivación IS del registro, y luego extienda uno o
dos conductos de ½ pulgada (16 mm) a los orificios
ciegos de los conductos IS de la consola.
Tuberia Eléctrica
Tubo rígido de metal (RMC) - macho NPT rosca: utilice
½ (16 mm) para el cableado de la sonda IS hacia la
consola (desde el registro, utilice un tubo de ½ pulgada),
y utilice ½ pulgada (16mm) para los accesorios
intrínsecamente no seguros y el cableado de alimentación.
Utilice tuberia que sea adecuada para la instalación y que
cumpla con los requisitos locales, estatales y federales
correspondientes.
Se deben utilizar el paquete del conector de
empalmes — Requerimiento para
la garantía
Utilice los conectores de empalmes aprobados por
FFS, resistentes a la humedad, sin pelar o cortar, para
las sondas de nivel de líquido. Usted puede ordenar
el TSP-KW30, que contiene 30 de los conectores
aprobados por FFS, resistentes a la humedad.
Gracias a la utilización de conectores herméticos
de empalmes usted podrá:
• Reducir / eliminar la corrosión de las conexiones de
los cables generada por la exposición repetida a la
condensación del agua, que provoca una eventual
pérdida de señal y fallas en el sistema.
• Reducir o eliminar los daños ocasionados al equipo
porfiltraciones de agua en áreas cercanas a los
conectores, que originan corto circuitos.
Sellador de rosca (Clasificado por UL)
Utilice un sellador de rosca de Teflon, que no se
endurezca para sellar e impermeabilizar todas las roscas
de los tubos elevadores del tanque. Además, el sellador
de rosca (o “lubricante de roscas”, como se lo denomina
comúnmente) debe ser químicamente no-reactivo al
producto presente en el tanque. Aplique el sellador de
roscas para sellar/impermeabilizar todas las roscas de los
accesorios de los tubos eléctricos externos, incluyendo los
tapones para orificios de las cajas de empalmes.
Tubos elevadores
Use tubos elevadores del tipo ANSI Schedule 40 (o
químicamente no reactivo) de 2" o 4" (50.8 o 101.6 mm)
(8NPT) para las sondas de nivel de líquido.
Paquete(s) de instalación de la sonda
Se debe utilizar el paquete adecuado de instalación de la
sonda de 2" o 4" de FFS cuando se instalen las sondas
de detección de fugas TSP-LL2 (no-I) y/o el paquete de
flotador para medición de densidad.
Paquetes de instalación de la sonda:
Númerode
lapieza
Descripción
TSP-K2A Para tubos elevadores de 2", NPT
TSP-K2B Para tubos elevadores de 2" con roscas BSP
TSP-K4A Para tubos elevadores de 4", NPT
TSP-K4S Acero inoxidable 316 para tubos elevadores
de 4", NPT
TSP-K4B Para tubos elevadores de 4" con roscas BSP
Flotadores de sonda
• Flotadores para tubos elevadores de 4 pulgadas
(101,6mm), compre: TSP-IGF4 para gasolina o
TSP-IDF4 para diesel y aceite combustible
• Flotadores para tubos elevadores de 3 pulgadas
(76,2mm), compre: TSP-IGF3 para gasolina o
TSP-IDF3 para diesel y aceite combustible
• Flotadores para tubos elevadores de 2 pulgadas
(50,8mm), compre: TSP-IGF2 para gasolina, TSP-IDF2
para diesel y aceite combustible, o flotadores de acero
inoxidable TSP-SSP para productos químicos
• Flotadores de densidad para tubos elevadores de
4 pulgadas (101,6 mm), compre: TSP-IGF4D para
gasolina y TSP-IDF4D para diesel y aceite combustible.
Tabla de valores del fabricante para cada
uno de los tanques
La tabla de valores del fabricante para cada tanque y
demás documentación provista seran utilizados para a los
efectos de instalación y programación asi como también
para referencia futura. Conserve esta información —
no la elimine.