Elmo Rietschle G-BH7 Operating instructions Manual del usuario
Página 2
Contenido
© 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Germany
La diffusione, riproduzione, divulgazione e/o elaborazione del presente documento, l’utilizzo o la
comunicazione del contenuto sono vietati, salvo esplicito consenso.
Eventuali illeciti obbligano al risarcimento dei danni. Tutti i diritti nel caso di concessione del brevetto,
o di registrazione di modello d’utilità oppure di modello ornamentale sono riservati.
Contenido
1
Seguridad.......................................................................................................................................................3
1.1
Definiciones ........................................................................................................................................3
1.1.1
Símbolo avisador de peligro.................................................................................................3
1.1.2
Palabra de aviso ...................................................................................................................3
1.2
Advertencias de seguridad generales ...............................................................................................3
1.3
Riesgos residuales .............................................................................................................................6
2
Utilización conforme a las especificaciones .................................................................................................7
3
Datos técnicos ...............................................................................................................................................8
3.1
Datos mecánicos................................................................................................................................8
3.2
Datos eléctricos ................................................................................................................................11
3.3
Condiciones de aplicación ...............................................................................................................11
4
Transporte....................................................................................................................................................12
5
Instalación....................................................................................................................................................13
5.1
Colocación ........................................................................................................................................14
5.2
Conexión eléctrica (motor) ...............................................................................................................16
5.3
Conexión de las tuberías / mangueras (bomba de vacío / compresor) .........................................18
5.3.1
Tubuladura de aspiración...................................................................................................19
5.3.2
Tubuladura de presión........................................................................................................19
5.3.3
Procedimiento para la conexión de las tuberías / mangueras..........................................19
6
Puesta en funcionamiento...........................................................................................................................20
6.1
Preparación ......................................................................................................................................20
6.2
Arranque y desconexión ..................................................................................................................21
7
Operación ....................................................................................................................................................22
8
Puesta fuera de funcionamiento y parada prolongada ..............................................................................22
8.1
Preparación para puesta fuera de funcionamiento o paradas prolongadas ..................................22
8.2
Condiciones de almacenaje.............................................................................................................23
9
Mantenimiento .............................................................................................................................................23
9.1
Mantenimiento / reparación de avería .............................................................................................24
9.2
Servicio al cliente / servicio posventa ..............................................................................................25
9.3
Descontaminación y declaración de no objeción............................................................................25
10
Eliminación de desechos ............................................................................................................................25
11
Modelos protegidos contra explosión .........................................................................................................25
Declaración de conformidad CE.......................................................................................................................26
Formulaire déclaration de non-objection..........................................................................................................27
Fig. 1: Estructura de las bombas de
vacío / los compresores con anillo
de gas
1 carcasa de la bomba de vacío / del
compresor
2 tapa de la bomba de vacío / del compresor
3 tubuladura de aspiración con amortiguador
de ruidos
4 tubuladura de presión con amortiguador
de ruidos
5 pie
6 flecha indicadora del sentido de la
elevación
7 flecha indicadora del sentido de rotación
8 motor de accionamiento
9 cubierta del ventilador (sobre ventilador
exterior)
10 caja de bornes