Elmo Rietschle G-BH7 Supplementary instructions - Manual (Página 2)

ref. a 1 Seguridad
610.44482.55.000 2 / 8 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Contenido
ref. a 1 Seguridad ......................................... 2
ref. a 1.2 Advertencias de seguridad
generales 2
ref. a 1.3 Riesgos residuales.................... 2
ref. a 2 Utilización conforme a las
especificaciones ................................................. 2
ref. a 3.1 Datos mecánicos....................... 3
ref. a 3.3 Condiciones de aplicación ........ 3
ref. a 5 Instalación ........................................ 4
ref. a 5.1 Colocación................................. 4
ref. a 5.2 Conexión eléctrica (motor) ........ 4
ref. a 5.3.1 Tubuladura de aspiración ...... 4
ref. a 7 Operación ......................................... 4
ref. a 9 Mantenimiento .................................. 5
Declaración CE de conformidad......................... 6
Formulaire déclaration de non-objection ............ 7
ref. a 1 Seguridad
ref. a 1.2 Advertencias de seguridad
generales
 WARNUNG
¡Peligro de quemaduras por la superficie
caliente del grupo y por medios calientes!
En la superficie del grupo pueden presentarse
temperaturas elevadas de hasta máx. 125°C
[257°F].
Cubrir el grupo con una protección contra
contacto accidental (por ej. cubierta de chapa
perforada o cubierta de alambre).
No tocar durante la operación.
Dejar que se enfríe después de la puesta fuera
de funcionamiento.
ref. a 1.3 Riesgos residuales
 WARNUNG
Lugar del riesgo:
Superficie caliente de hasta máx. 125°C
[257°F].
Riesgo:
Posibles quemaduras.
Medidas de protección:
Cubrir el grupo con una protección contra
contacto accidental (por ej. cubierta de chapa
perforada o cubierta de alambre).
ref. a 2 Utilización conforme a las
especificaciones
El capítulo 2 “Utilización conforme a las
especificaciones“ en las instrucciones para el
servicio 610.44436.55.000 se sustituye por:
Estas instrucciones para el servicio
 son válidas para las bombas de vacío / los
compresores con anillo de gas de las series
G-BH7, tipos 2BH7
2, 2BH7 3, 2BH7 4,
2BH7 5, 2BH7 6,
 contienen instrucciones para el transporte, la
instalación, la puesta en funcionamiento, la
operación, la puesta fuera de funcionamiento,
el almacenaje, el entretenimiento y la
eliminación de desechos de la G-BH7,
 deberán ser leídas y comprendidas
completamente por el personal de operación
y de entretenimiento de la G-BH7 antes de
comenzar con cualquier trabajo con o en ella,
 deberán cumplirse estrictamente,
 deberán estar disponibles en el lugar de
empleo de la G-BH7.
Acerca del personal de operación y de
entretenimiento de la G-BH7
 Deberá estar formado y autorizado para
realizar los trabajos inminentes.
 Trabajos en equipos eléctricos únicamente
deberán ser realizados por personal
especializado en sistemas eléctricos.
Zona de aplicación:
Las bombas de vacío / los compresores con
anillo de gas de la serie G-BH7 son apropiados
para la elevación de gases y polvos, en los que
durante la operación normal no se deberá contar
con el hecho de que exista atmósfera con
capacidad explosiva. En caso de que se
presente a pesar de ello, únicamente deberá ser
de corta duración.
En la evaluación de la categoría del aparato
además de la periferia de la instalación también
se deberá observar el interior de la máquina.
Con ello, la indicación mencionada más arriba
comprende la categoría 3GD para el interior de
la máquina y la categoría 2GD o 3GD para la
periferia de la instalación.
La colocación de las bombas de vacío / los
compresores con anillo de gas G-BH7 para la
categoría 3/2GD se permite en salas en las
cuales se tendrá que contar con la existencia de
gases y polvos que ocasionalmente tendrán
capacidad explosiva.