Elmo Rietschle L-BV3 - Manual (Página 2)

Contenido
© 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Germany
Está prohibida la copia, difusión y / o procesamiento de este documento, el aprovechamiento y
comunicación de su contenido si no se ha autorizado previamente por escrito. El incumplimiento obliga
a indemnización por daños.
Reservados todos los derechos para el caso de concesión de patente, inscripción de modelo de
utilidad o de modelo artístico de aplicación industrial.
Contenido
1 Seguridad ............................................................................................................................................3
1.1 Definiciones...............................................................................................................................3
1.1.1 Símbolo avisador de peligro.........................................................................................3
1.1.2 Palabra de aviso...........................................................................................................3
1.2 Advertencias de seguridad generales.......................................................................................4
1.3 Riesgos residuales....................................................................................................................5
2 Utilización conforme a las especificaciones........................................................................................6
3 Datos técnicos.....................................................................................................................................7
3.1 Datos mecánicos.......................................................................................................................7
3.2 Datos eléctricos.........................................................................................................................7
3.3 Condiciones de aplicación ........................................................................................................7
4 Modos de operación............................................................................................................................9
4.1 Operación con autoaspiración del líquido de servicio ..............................................................9
4.2 Operación con suministro del líquido de servicio .....................................................................9
5 Transporte .........................................................................................................................................10
6 Instalación .........................................................................................................................................11
6.1 Colocación ..............................................................................................................................11
6.2 Conexión eléctrica (motor)......................................................................................................12
6.3 Conexión de la tubería / las mangueras (bomba de vacío / compresor)................................14
6.3.1 Tubuladura de aspiración y tubuladura de presión....................................................15
6.3.2 Empalme de líquido de servicio .................................................................................15
6.3.3 Indicaciones ...............................................................................................................15
7 Puesta en funcionamiento.................................................................................................................16
7.1 Preparación y arranque...........................................................................................................16
7.2 Operación con autoaspiración del líquido de servicio ............................................................18
7.3 Operación con suministro del líquido de servicio ...................................................................18
8 Operación ..........................................................................................................................................20
8.1 Operación con autoaspiración del líquido de servicio ............................................................20
8.2 Operación con suministro del líquido de servicio ...................................................................20
9 Puesta fuera de funcionamiento y parada prolongada .....................................................................21
9.1 Vaciado ...................................................................................................................................21
9.2 Preparación para parada prolongada .....................................................................................22
9.3 Condiciones de almacenaje....................................................................................................22
10 Mantenimiento...................................................................................................................................23
10.1 Mantenimiento.........................................................................................................................24
10.2 Mantenimiento / reparación de avería ....................................................................................25
10.3 Servicio al cliente / servicio posventa .....................................................................................28
10.4 Descontaminación y declaración de no objeción....................................................................28
11 Eliminación de desechos...................................................................................................................28
Declaración de conformidad CE.............................................................................................................29
Formulaire déclaration de non-objection ................................................................................................30