Xylem LSNIH - Manual (Página 9)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LSN
LSN 100-spanish página 7 Revisión 01
Nº Artículo 771076043 Edición 01/2010
2.8.5 Flujo de retorno
En los sistemas donde las bombas funcionen en
circuito cerrado bajo presión (amortiguadores de gas,
presión de vapor), la presión del amortiguador de gas
no debe reducirse con la bomba, porque la velocidad
del flujo de retorno puede ser mucho mayor que la
velocidad de servicio y destruiría la unidad.
3. Descripción
3.1 Diseño
Las bombas LSN son bombas monofásicas con
difusor en espiral y diseño en proceso. El diseño y las
dimensiones del sistema hidráulico cumplen las
normas ISO 2858/EN 22858; el diseño técnico
satisface las normas ISO 5199/EN 25199.
Las bombas LSNI tienen diseño LSN, salvo que
poseen un rodete.
Las bombas LSNH e LSNIH poseen además
calefacción y refrigeración de la cubierta de envuelta
y/o el difusor en espiral.
Las bombas están diseñadas como sistemas
modulares y por ello se suministran en múltiples
variantes (p.ej. diferentes materiales, obturadores de
eje, distintos tipos de lubricación, refrigeración /
calefacción, etc).
Las condiciones de aplicación permitidas y los detalles
de diseño de la bomba entregada se indican en la
hoja de características adjunta y/o en la confirmación
del pedido.
3.2 Obturador del eje
En principio hay dos tipos de obturador de eje: la
empaquetadura y el sello mecánico, pero hay muchas
variantes a ambos tipos. En la hoja de características
y/o en la confirmación de pedido se indica el tipo de
obturador de eje de su bomba.
Las instrucciones de la empaquetadura de un
prensaestopas para montaje y funcionamiento de los
sellos mecánicos se encuentran en el apéndice a las
“Instrucciones de montaje del obturador de eje”.
Encontrará más detalles sobre
empaquetaduras y sellos mecánicos, así como
de los peligros de accidente relacionados, en el
capítulo 6.6 y en los capítulos 7.2 y 7.3.
¡En zonas con peligro de explosión está
prohibido el uso de bombas con
empaquetaduras!
3.3 Cojinetes
El eje de la bomba está guiado por cojinetes
antifricción. En la hoja de características y/o la
confirmación de pedido verá si su bomba está
diseñada para lubricación de aceite (diseño estándar)
o lubricación de grasa (diseño especial).
¡En zonas con peligro de explosión está
prohibido el uso de bombas con cojinetes
lubricados por grasa!
3.3.1 Cojinetes usados
El tamaño del soporte de cojinete de su bomba se
indica en la hoja de características y/o la confirmación
de pedido.
Soporte de
cojinete
Tipo de cojinete
lado de la bomba
lado del
accionamiento
24 6307 - C3 3307A - C3
32 6309 - C3 3309A - C3
42 6311 - C3 3311A - C3
48 6313 - C3 3313A - C3
3.3.2 Refrigeración del cárter del lubricante
SI las temperaturas del líquido bombeado superan los
160ºC se necesitará refrigeración del cárter del
lubricante.
Para su conexión, consulte la lista “Conexiones” del
anexo.
Para refrigeración, utilice agua pura sin
componentes agresivos con una temperatura de
entrada máxima de 30ºC.
El agua de refrigeración debe estar tibia en la
descarga.
La presión del sistema de refrigeración no puede
superar los 6 bar máximo.
Es necesario proporcionar dispositivos de control
para la supervisión de la temperatura y la presión.
3.4 Valor aproximado del nivel de presión
sonora
Potencia
nominal
P
N
en kW
Nivel de presión sonora L
pA
en dB(A)
Sólo bomba Bomba y motor
2950
min
-1
1450
min -1
975
min -1
2950
min -1
1450
min -1
975
min -1
0,55 50,5 49,5 49,0 58,0 52,0 51,5
0,75 52,0 51,0 50,5 59,0 54,0 53,0
1,1 54,0 53,0 52,5 60,0 55,5 54,5
1,5 55,5 55,0 54,5 63,5 57,0 56,0
2,2 58,0 57,0 56,5 64,5 59,0 58,5
3,0 59,5 58,5 58,0 68,5 61,0 62,0
4,0 61,0 60,0 59,5 69,0 63,0 63,0
5,5 63,0 62,0 61,5 70,0 65,0 65,0
7,5 64,5 63,5 63,0 70,5 67,0 67,0
11,0 66,5 65,5 65,0 72,0 69,0 68,5
15,0 68,0 67,0 66,5 72,5 70,0 70,5
18,5 69,0 68,5 68,0 73,0 70,5 74,0
22,0 70,5 69,5 69,0 74,5 71,0 74,0
30,0 72,0 71,0 70,5 75,0 72,0 73,0
37,0 73,0 72,0 71,5 76,0 73,5 73,5
45,0 74,0 73,0 72,5 77,0 74,5 73,5
55,0 75,5 74,5 74,0 78,0 75,5 75,0
75,0 77,0 76,0 75,5 80,0 76,5 76,0
90,0 78,0 77,0 -- 80,5 77,5 --
110,0 79,0 78,0 -- 82,5 78,5 --
132,0 80,0 79,0 -- 83,0 79,5 --
160,0 81,0 80,0 -- 83,5 80,5 --