YSI 63 - Manual (Página 42)

38
Aquatic Eco Systems, Inc. • 1767 Benbow Court • Apopka, FL • 32703 • Phone: 407 886-3939 • Fax: 407 886-6787
Georgia
Fisher Scientific ISD • 2775 Horizon Ridge Court • Suwanee, GA • 30174 • Phone: 800 395-5442
Illinois
Fisher Scientific ISD • 1600 West Gleenlake Avenue • Itasca, Ill • 60143 • Phone: 800 395-5442
Maine
Q. C. Services • P.O. Box 68 • Harrison, ME • 04040 • Phone: 207 583-2980 • Fax: 207 583-6936
Mississippi
Aquacenter • 166 Seven Oaks Road • Leland, MS • 38756 • Phone: 601 378-2861 • Fax: 601 378-2862
CC Lynch and Associates • 212 E. 2nd Street • Suite 203 • Pass Christian, MS • 39571 • Phone: 601 452-4612 • Fax: 601 452-2563
New Jersey
Fisher Scientific ISD • 52 Fadem Road • Springfield, NJ • 07081 • Phone: 800 395-5442
Oregon
Q. C. Services • P.O. Box 14831 • Portland, OR • 97293 • Phone: 503 236-2712 • Fax: 503 235-2535
Pennsylvania
Fisher Scientific ISD • 585 Alpa Drive • Blawnox, PA • 15238 • Phone: 800 395-5442
10.1 Instrucciones de limpieza
NOTA: Antes de que se pueda realizar el servicio, el equipo expuesto a materiales
biológicos, radioactivos o tóxicos debe ser limpiado y desinfectado. Se presume que cualquier
instrumento, sonda u otro dispositivo esta biológicamente contaminado si se ha usado con
fluidos corporales o tejidos o con agua de desecho. Se presume que cualquier instrumento,
sonda u otro dispositivo está contaminado por radiación si se ha usado cerca de cualquier fuente
radioactiva.
Si un instrumento, sonda u otra parte se regresa o presenta para su servicio sin un Certificado de
limpieza (Cleaning Certificate) y si, en nuestra opinión eso representa un riesgo potencial
biológico o radiactivo, nuestro personal de servicio se reserva el derecho de negar el servicio
cuando NO se haya realizado la limpieza, descontaminación y certificación apropiadas. Nuestra
empresa establecerá contacto con el usuario para llegar a un acuerdo sobre la preparación del
equipo para el servicio. Los costos de preparación del equipo serán responsabilidad del usuario.
Cuando se solicite el servicio, ya sea en las instalaciones del usuario o en YSI, se deberán de
realizar los siguientes pasos para asegurar la integridad del personal de servicio de YSI.
1. En la forma apropiada para cada dispositivo, descontamine todas las superficies expuestas,
incluyendo cualquier contenedor. Agregue alcohol isopropílico al 70% o una solución de 1/4
de taza de blanqueador a 4 litros (1 galón) de agua corriente, lo cual es conveniente para la
mayoría de las desinfecciones. Los instrumentos usados con agua de desecho se pueden
desinfectar con Lisol al 0.5%, si esto es más conveniente al usuario.
2. El usuario deberá tomar las precauciones normales para prevenir la contaminación
radioactiva y debe usar los procedimientos de descontaminación adecuados si ocurriera
exposición.
3. Si ha ocurrido exposición, el usuario deberá certificar que se ha llevado a cabo la
descontaminación y que no se detecta radioactividad con equipo de inspección.
4. Cualquier producto que se vaya a enviar al Centro de Reparación de YSI se deberá empacar
adecuadamente para evitar que se dañe.
5. Se debe haber completado la limpieza y se debe haber certificado cualquier producto antes de
enviarlo a YSI.