VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA__HART two-wire - Manual (Página 10)

La placa de tipos contiene los datos más importantes para la
identificación y empleo del equipo.
l
Tipo de equipo
l
Artículo y número de serie equipo
l
Números de artículos, documentación
l
Datos técnicos: Certificaciones, tipo de antena, conexión a
proceso, junta de proceso/ temperatura, salida de señal,
alimentación de tensión, tipo de protección, clase de protección
l
Certificación SIL (para calificación SIL de fábrica
El número de serie le posibilita, mostrar los datos de suministro del
equipo a través de www.vega.com, "VEGA Tools" y "serial number
search". Adicionalmente a la placa de tipos en el exterior del equipo
también se encuentra el número de serie en el interior del equipo.
3 .2 M odo de operación
El VEGAPULS 61 es un sensor de radar en la banda K (Frecuencia
aproximada de emisión 26 GHz) para la medición continua de nivel.
La versión con sistema de antenas encapsulado es especialmente
adecuada para la medición de nivel de líquidos agresivos en
depósitos pequeños.
La versión con antena de trompeta plástica es especialmente
adecuada para la medición de flujo en canales abiertos o medición de
nivel en aguas abiertas.
La electrónica de alta sensibilidad posibilita el empleo del
VEGAPULS 61 incluso en aplicaciones con propiedades de reflexión
muy malas o con productos con bajo valor ε
r
.
Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto y captados en forma de ecos por la antena.
El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la transmisión
hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta forma a la
altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta forma se
transforma en una señal de salida correspondiente y emitida como
valor medido.
Electrónica de dos hilos de 4 … 20 mA/HART para la alimentación de
tensión y transmisión del valor medido por la misma línea.
El rango de alimentación de tensión puede diferenciarse en
dependencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
Placa de tipos
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
10 VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - de dos hilos
3 D escripción del producto
28434
-ES
-100602