VEGA VEGABAR 86 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manual (Página 52)

52
10 Anexo
VEGABAR 86 • HART y paquete de acumuladores
45040-ES-131120
Los valores dados corresponden con el valor F
Kl
en el capítulo "Cálculo de la desviación total".
Clase precisión Falta de linealidad, histéresis
y falta de repetibilidad, TD 1 : 1
hasta 5 : 1
Falta de linealidad, histéresis
y falta de repetibilidad con TD
> 5 : 1
0,1 % < 0,1 % < 0,02 % x TD
Influencia del medio y de la temperatura ambiente
Variación térmica de la señal de cero y margen de salida
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 … 20 mA, tomando como referencia el rango de medición ajustado. Turn
down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
La variación térmica de la señal de cero y el margen de salida corresponden con el valor F
T
en el
capítulo "Cálculo de la desviación total (según DIN 16086)".
Celda de medida cerámica - normal
Temperatura del producto o del ambiente T
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F)
< {0,15 % + 0,015 %/K x (-T)} x {0,5+0,5 x TD}
0 … +40 °C (+32 … +104 °F) < {0,0075 %/K x (T - 20 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
+40 … +100 °C (+104 … +212 °F) < {0,15 % } x {0,5+0,5 x TD}
+100 … +120 °C (+212 … +248 °F) < {0,15 % + 0,005 %/K x (T - 100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
Celda de medida cerámica - con compensación de clima
Rango de temperatura compensado
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Rango de temperatura no compensado -40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … +130 °C
(+212 … +276 °F)
Rango nominal de medición en
bar/kPa
Rango nominal de
medición en psig
En el rango de
temperatura com-
pensado
en el rango de
temperatura no com-
pensado
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
Variación térmica salida de corriente
Es válido adicionalmente para la salida de corriente analógica de 4 … 20 mA y se refiere al rango
de medición ajustado.
Variación térmica salida de corriente
< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, en cada caso para
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
La variación térmica de la salida de corriente corresponden con el valor F
a
en el capítulo "Cálculo
de la desviación total (según DIN 16086)".