VEGA VEGABAR 83 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manual (Página 58)

58
11 Anexo
VEGABAR 83 • HART y paquete de acumuladores
45035-ES-131120
Definición curva característica Ajuste del punto limite según la norma IEC 61298-2
Curva característica Lineal
Posición de montaje de referencia vertical, la membrana de medición señala hacia abajo
Influencia posición de montaje
Ʋ Celda de medida galga extensométri-
ca piezorresistiva
dependiente de la conexión a proceso y el separador
Ʋ Celda de medida METEC ® < 5 mbar/0,5 kPa (0.07 psig)
Desviación (según IEC 60770)
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 … 20 mA, tomando como referencia el rango de medición ajustado. Turn
down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
La desviación corresponde al valor valor F
Kl
en el capítulo "Cálculo de la desviación total". El valor
resulta de la clase precisión y el Turn Down correspondiente.
Clase precisión Falta de linealidad, histéresis
y falta de repetibilidad, TD 1 : 1
hasta 5 : 1
Falta de linealidad, histéresis
y falta de repetibilidad con TD
> 5 : 1
0,075 % < 0,075 % < 0,015 % x TD
0,1 % < 0,1 % < 0,02 % x TD
0,2 % < 0,2 % < 0,04 % x TD
Influencia del medio y de la temperatura ambiente
Variación térmica de la señal de cero y margen de salida
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 … 20 mA, tomando como referencia el rango de medición ajustado. Turn
down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
La variación térmica de la señal de cero y el margen de salida corresponden con el valor F
T
en el
capítulo "Cálculo de la desviación total (según DIN 16086)".
Celda de medida galga extensométrica piezorresistiva
Turn down En el rango de temperatu-
ra compensado 10 … +70 °C
(+50 … +158 °F)
Fuera del rango de temperatura
compensado
TD 1 : 1 < 0,05 %/10 K típ. < 0,05 %/10 K
TD 1 : 1 hasta 5 : 1 < 0,1 %/10 K -
TD hasta 10 : 1 < 0,15 %/10 K -
Celda de medida cerámica/metálica - estándar
Temperatura del producto o del
ambiente T
Clase precisión 0,1 % Clase precisión 0,2 %
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F) < {0,15 % + 0,015 %/K x (-T)} x
{0,5+0,5 x TD}
< {0,1 % + 0,03 %/K x (-T)} x
{0,5+0,5 x TD}
0 … 40 °C (+32 … +104 °F) < {0,0075 %/K x (T - 20 °C)} x
{0,5+0,5 x TD}
< {0,005 %/K x (T - 20 °C)} x
{0,5+0,5 x TD}