VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) HART and accumulator pack - Manual (Página 61)

61
11 Anexo
VEGAPULS 66 • HART y paquete de acumuladores
40933-ES-121113
1,0 m (3.28 ft)
20 mm (0.788 in)
8 mm (0.315 in)
- 8 mm (- 0.315 in)
- 20 mm (- 0.788 in)
0
1 2 3
Fig. 42: Error de medición bajo condiciones de referencia
1 Plano de referencia
2 Borde de la antena
3 Rango de medición recomendado
Reproducibilidad ≤ ±1 mm
Error de medición para sólidos a granel Los valores dependen en gran medida de la aplicación.
Por eso es imposible especificaciones garantizadas.
Factores de influencia sobre la exactitud de medición
Las especificaciones se aplican a la señal HART y la salida de corriente
Variación de temperatura - Salida digital ±3 mm/10 K referido al rango de medición máximo o
máx. 10 mm
Error de medición adicional a causa de
campos electromagnéticos intensos de
alta frecuencia en el marco de la norma
EN 61326
< ±50 mm
Las especificaciones se aplican adicionalmente a la salida de corriente
Variación de temperatura - Salida de
corriente
±0,03 %/10 K referida a la gama de 16 mA o
máx. ±0,3 %
Desviación en la salida de corriente por
conversión analógica-digital
< ±15 µA
Desviación en la salida de corriente a
causa de campos electromagnéticos
intensos de alta frecuencia en el marco
de la norma EN 61326
< ±150 µA
Influencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
La velocidad de propagación de los impulsos de radar en gas o vapor encima del producto se re-
duce por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto, siendo especialmente
grande en caso de bajas temperaturas.
La tabla siguiente indica el error de medición que se produce a consecuencia de ello para algunos
gases y vapores típicos. Los valores dados están referidos a la distancia. Valores positivos signi-
fican que la distancia medida es muy grande, valores negativos, que la distancia medida es muy
pequeña.