VEGA VEGABAR 81 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Manual (Página 70)

70
11 Anexo
VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART
45018-ES-131023
Condiciones ambientales
Versión Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje y
transporte
Versión estándar -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Versión IP 66/IP 68, (1 bar) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (25 bar) con cable de
conexión PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (25 bar) con cable de
conexión PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condiciones de proceso
Temperatura del medio en dependencia del líquido de aislamiento y la versión del equipo
Líquido separador p
abs
> 1 bar/14.5 psi p
abs
< 1 bar/14.5 psi Versiones para aplica-
ciones de oxigeno
Aceite de silicona KN2.2 -40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Aceite de silicona KN2.2
con elemento de refrige-
ración
-40 … +200 °C (-
40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Aceite de silicona KN2.2
con capilar 2 m, 3 m
-40 … +200 °C (-
40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Aceite de silicona KN17 -90 … +180 °C (-
130 … +356 °F
-90 … +80 °C (-
130 … +176 °F)
-90 … +60 °C (-
130 … +140 °F)
Aceite de alta temperatura
KN32 y elemento de refri-
geración
-10 … +300 °C
(+14 … +572 °F)
-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Aceite de alta temperatura
KN3.2 y elemento de refri-
geración
-10 … +330 °C
(+14 … +626 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Aceite de alta temperatura
KN3.2 y elemento de refri-
geración 300 mm
-10 … +400 °C
(+14 … +752 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Aceite de alta temperatu-
ra KN32 con capilar 1 m.
2 m o 5 m
-10 … +400 °C
(+14 … +752 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Aceite halocarbónico
KN21
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +80 °C (-
40 … +176 °F)
-
Aceite halocarbónico
KN21 para aplicaciones
de oxigeno
-40 … +60 °C
(40 … +140 °F)
-40 … +60 °C
(40 … +140 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Líquido libre de silicona
KN70
-40 … +70 °C (-
40 … +158 °F)
Ningún vacío -40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Aceite medicinal blanco
KN92 (FDA)
-10 … +150 °C
(+14 … +302 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +322 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Aceite medicinal blanco
KN92 (FDA) con elemento
de refrigeración
-10 … +250 °C
(+14 … +482 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +322 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)