VEGA VEGAFLEX 86 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe With SIL qualification - Manual (Página 82)

82
12 Anexo
VEGAFLEX 86 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos
44231-ES-130906
L
0
-2 mm (-0.079 ")
2 mm (0.079 ")
-10 mm (-0.394 ")
10 mm (0.394 ")
0,1 m (3.937 " )
0,05 m
(1.968 ")
0,1 m
(3.937 ")
0,25 m (9.842 " )
1 1
Fig. 41: Error de medida VEGAFLEX 86 en versión coaxial en aceite como producto
1 Distancia de bloqueo - Es imposible medir en esta zona
L Longitud de la sonda de medición
Reproducibilidad ≤ ±1 mm
Precisión de medición (según DIN EN 60770-1)
Condiciones de referencia de proceso según DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humedad relativa del aire 45 … 75 %
Ʋ Presión de aire +860 … +1060 mbar/+86 … +106 kPa
(+12.5 … +15.4 psig)
Condiciones de referencia de montaje
Ʋ Distancia mínima hacia las estructuras > 500 mm (19.69 in)
Ʋ Depósito metálico, ø 1 m (3.281 ft), montaje central, conexión a
proceso rasante a la tapa del depósito
Ʋ Producto Aceite/Agua (constante dieléctrica ~2,0) 7)
Ʋ Instalación El extremo de la sonda de medida no toca el fondo del
depósito
Parametrización del sensor No realizar ninguna supresión de señal parásita
Desviación típica- medición de interfase ± 5 mm (0.197 in)
Desviación típica - nivel total medición de
interfase
Véase los diagramas siguientes
Desviación típica - medida de nivel 8)9) Véase los diagramas siguientes
Desviación máxima - versión con recorri-
do de referencia
± 10 mm (0.39 in)
Desviación distancia del bloque superior
- versión con recorrido de referencia
450 mm (17.7 in)
7) Para medición de interfase = 2,0
8) En dependencia de las condiciones de montaje pueden producirse errores de medida, que se pueden eliminar
mediante el ajuste de la compensación o una modificación de la desviación del valor medido en el modo de
servicio del DTM.
9) Mediante una supresión de señales parásitas se pueden optimizar las distancias de bloques.