VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manual (Página 69)

69
11 Anexo
VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
36536-ES-121113
Condiciones de proceso
Para las condiciones de proceso hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la
placa de tipos. Siempre se aplica el valor más bajo.
Junta Cono adaptador de an-
tena
Temperatura de proceso (medida en la conexión
al proceso)
FKM (SHS FPM 70C3
GLT)
PTFE -40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
PTFE 4) -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
PEEK 5) -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
FFKM (Kalrez 6375) PTFE -20 … +130 °C (-4 … +266 °F)
PEEK -20 … +250 °C (-4 … +482 °F)
FFKM (Kalrez 2035) PTFE -15 … +130 °C (5 … +266 °F)
PEEK -15 … +210 °C (5 … +410 °F)
FFKM (Kalrez 6230) PTFE -15 … +130 °C (5 … +266 °F)
PEEK -15 … +250 °C (5 … +482 °F)
Grafito Cerámica -200 … +450 °C (-328 … +842 °F)
Grafito (conexión a proce-
so Hastelloy C 22)
Cerámica -196 … +400 °C (-321 … +752 °F)
Presión en el depósito antena de trompeta
Ʋ Cono adaptador de antena PTFE -1 … 40 bar (-100 … 4000 kPa/-14.5 … 580 psig)
Ʋ Cono adaptador de antena PP -1 … 3 bar (-100 … 300 kPa/-14.5 … 43.5 psig)
Ʋ Cono adaptador de antena PEEK -1 … 100 bar (-100 … 10000 kPa/-14.5 … 1450 psig)
Ʋ Cono adaptador de antena cerámica -1 … 160 bar (-100 … 16000 kPa/-14.5 … 2320 psig)
Presión del depósito - antena parabólica -1 … 6 bar (-100 … 6000 kPa/-14.5 … 870 psig)
Presión del depósito con brida orientable -1 … 1 bar (-100 … 100 kPa/-14.5 … 14.5 psig)
Presión del depósito referida a la escala
de presión nominal de la brida
Ver instrucción adicional "Bridas según DIN-EN-ASME-
JIS"
Resistencia a la vibración
Ʋ Antena de trompeta 4 g a 5 … 200 Hz según EN 60068-2-6 (Vibración en
caso de resonancia)
Ʋ Antena parabólica 1 g a 5 … 200 Hz según EN 60068-2-6 (Vibración en
caso de resonancia)
Resistencia a choques térmicos
Ʋ Antena de trompeta 100 g, 6 ms según EN 60068-2-27 (Choque mecánico)
Ʋ Antena parabólica 25 g, 6 ms según EN 60068-2-27 (Choque mecánico)
Datos conexión de purga de aire
Presión máx.
6 bar (87.02 psig)
Cantidad de aire sin válvula de retención, para
Ʋ 0,2 bar (2.9 psig) 2,0 m 3 /h
Ʋ 0.5 bar (7.25 psig) 3,5 m 3 /h
4) No para vapor de agua
5) No para vapor de agua