VEGA VEGABAR 66 Foundation Fieldbus - climate compensated - Manual (Página 60)

60
10 Anexo
VEGABAR 66 • Fundación Fielbus - con compensación climática
36793-ES-130416
0,15 %
-0,15 %
-40°C -20°C
20°C
40°C 60°C 80°C
Fig. 32: Variación térmica salida de corriente
Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086 e IEC 60770-1)
Se aplica para interfaces HART digitales así como para la salida de corriente análoga de 4 … 20
mA. Los datos se refieren al rango de medición ajustado. Turn down (TD) es la relación rango de
medición nominal/rango de medición ajustado.
Rango nominal de medición en bar/kPa Rango nominal de
medición en psig
Deriva a largo plazo de la señal cero
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psig < (1 % x TD)/Año
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/Año
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,25 % x TD)/Año
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,25 % x TD)/Año
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,1 % x TD)/Año
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,1 % x TD)/Año
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,1 % x TD)/Año
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
Ʋ Versión con tubo de conexión -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Ʋ Versión con cable de suspensión FEP,
PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ Versión con cable de suspensión PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condiciones de proceso
Los datos acerca del escalón de presión, la temperatura del medio sirven de resumen. En cada
caso son validas las informaciones de la placa de tipos.
Presión de proceso sensor
Ʋ para rangos de medición 0,1 bar
(1.45 psig) o 0,2 bar (2.9 psig)
máx. 15 bar (217.6 psig) o máx. 20 bar (290 psig) 13)
Ʋ para rangos de medición a partir de
0,4 bar (5.8 psig)
max. 25 bar (363 psig) 14)
Nivel de presión conexión al proceso
13) Limitación por la resistencia a la sobrepresión de la celda de medida.
14) Limitación por la hermeticidad a la presión del racor atornillado para cables.