2 principio de operación – VEGA VEGABAR 67 Foundation Fieldbus - climate compensated Manual del usuario
Página 9
9
3 Descripción del producto
VEGABAR 67 • Fundación Fielbus - con compensación climática
39446-ES-130416
2
1
13
10
5
4
3
6
7
8
9
11
12
14
Fig. 2: Montaje de la placa de tipos (Ejemplo)
1 Versión del equipo
2 Código del producto
3 Homologaciones
4 Electrónica
5 Grado de protección IP
6 Margen de medición
7 Temperatura de proceso y ambiente, presión de proceso
8 Material piezas en contacto con el medio
9 Versión de hardware y software
10 Número de pedido
11 Número de serie del equipo
12 Número de identificación documentación del equipo
El número de serie le posibilita, mostrar los datos de suministro del
equipo a través de www.vega.com, "VEGA Tools" y "serial number
search". Adicionalmente a la placa de tipos en el exterior del equipo
también se encuentra el número de serie en el interior del equipo.
3.2 Principio de operación
VEGABAR 67 es un transformador de presión suspendido para la
medición de nivel en depósitos bajo condiciones difíciles (Medio frío
y ambiente húmedo y caliente). Productos a medir pueden ser todos
aquellos medios, contra los que son resistentes los materiales del
equipo en contacto.
La unidad de medida es la celda de medida METEC
®
. La misma
se compone de la celda de medida de presión absoluta cerámico -
capacitiva CERTEC
®
y un sistema especial de transmisión de presión
con compensación de temperatura.
La presión hidrostática del producto o la presión del proceso provoca
una variación de capacidad en la celda de medida a través de la
membrana metálica del proceso y el líquido del transmisor de pre-
sión. Este cambio es convertido en una señal eléctrica, comparado
con una medición de presión de referencia y emitido en forma de
valor de medición a través de la señal de salida.
La celda de medida CERTEC
®
está equipada adicionalmente con un
sensor de temperatura. El valor de temperatura se puede indicar a
través del módulo de indicación y configuración o evaluado a través
de la señal de salida.
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento