VEGA VEGACAL 69 For connection to a signal conditioning instrument - Manual (Página 9)

9
3 Descripción del producto
VEGACAL 69 • Para la conexión a un equipo de evaluación
31181-ES-131016
Los electrodos de medición, el producto y la pared del depósito
forman un condensador eléctrico. La capacidad del condensador es
influenciada principalmente por tres factores:
1
2
3
Fig. 3: Principio de funcionamiento - Condensador de placas
1 Distancia de las superficies de los electrodos
2 Tamaño de las superficie de los electrodos
3 Tipo de dieléctrico entre los electrodos
Los dos electrodos son las placas del condensador. El producto es
el dieléctrico. La capacidad del condensador aumenta a medida que
crece el recubrimiento de los electrodos a causa de la elevada cons-
tante dieléctrica del producto en comparación con el aire.
La variación de capacidad y de resistencia es convertida por el mó-
dulo electrónico en una señal proporcional al nivel.
Electrónica de dos hilos de 4 … 20 mA para la alimentación de ten-
sión y transmisión de valores medidos por la misma línea.
El rango de alimentación de tensión puede diferenciarse en depen-
dencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
3.3 Configuración
El VEGACAL 69 puede analizar de la forma siguiente:
•
Con un equipo de evaluación de señal VEGAMET
Hay que seleccionar el rango de medición en la pieza electrónica
recambiable.
El ajuste lleno y vacío puede realizarse con un equipo de evaluación
VEGAMET o con la tarjeta de entrada analógica de un PLC.
3.4 Embalaje, transporte y almacenaje
Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte hasta
el lugar de empleo. Aquí las solicitaciones normales a causa del
transporte están aseguradas mediante un control basándose en la
norma DIN EN 24180.
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
Embalaje