VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus - Manual (Página 10)

3 .2 M odo de operación
El VEGAPULS 61 es un sensor de radar en la banda K (Frecuencia
aproximada de emisión 26 GHz) para la medición continua de nivel.
La versión con sistema de antenas encapsulado es especialmente
adecuada para la medición de nivel de líquidos agresivos en
depósitos pequeños.
La versión con antena de trompeta plástica es especialmente
adecuada para la medición de flujo en canales abiertos o medición de
nivel en aguas abiertas.
La electrónica de alta sensibilidad posibilita el empleo del
VEGAPULS 61 incluso en aplicaciones con propiedades de reflexión
muy malas o con productos con bajo valor ε
r
.
Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto y captados en forma de ecos por la antena.
El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la transmisión
hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta forma a la
altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta forma se
transforma en una señal de salida correspondiente y emitida como
valor medido.
La alimentación de tensión se efectúa a través del bus de campo H1-
Fieldbus. Una línea de dos conductores según la especificación
Fieldbus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión
digital de datos de varios sensores. Esa línea se puede operar en dos
variantes:
l
a través de una tarjeta de interface H1 en el sistema de mando y
alimentación adicional de tensión
l
A través de una unidad de conexión con HSE (High speed
Ethernet) y alimentación adicional de corriente según IEC 61158-2:
Los ficheros DD (Device Descriptions) y CFF (capability files),
necesarios para la proyección y la configuración de su red de
comunicación FF (Foundation Fieldbus) se encuentran en el área de
descarga de la página principal de www.vega.com bajo "Services -
Downloads - Software - Foundation Fieldbus". Allí también se
encuentran disponibles los certificados correspondientes. También
puede solicitarse un CD con los ficheros y certificados correspon-
dientes por correo electrónico a la dirección [email protected] o
telefónicamente en cada representación de VEGA por el Nº de pedido
"DRIVER
.S".
La luz de fondo del modulo de indicación y configuración es
alimentada por el sensor. Condición para ello es una cantidad
determinada de tensión de trabajo.
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de bus y
comunicación
DD/CFF
10 VEGAPULS 61 • Foundation Fieldbus
3 D escripción del producto
28449
-ES
-100602