VEGA VEGAMET 602 - Manual (Página 3)

VEGAMET 601, 602 Ex 3
Descripción del producto
1 Descripción del producto
1.1 Funcionamiento y estructura
Los analizadores VEGAMET 601 y 602 Ex son
unidades modulares con zócalo de bornes
adecuados para montaje en rail (DIN 46 277).
Combinados con los correspondientes sensores se
emplean para la medición continua de nivel.
Para los resultados de evaluación se dispone de una
salida en corriente de 0/4 ... 20 mA y una salida en
tensión de 0 ... 10 V. Los aparatos cuentan con un
tiempo de integración ajustable y el VEGAMET 602 Ex
va equipado además con vigilancia de
funcionamiento.
Funcionamiento
Los datos de medida del sensor son evaluados para
suministrar la correspondiente señal proporcional al
nivel a través de las salidas en corriente y en tensión.
El ajuste resulta muy fácil de realizar a través de dos
potenciómetros (ajuste de vacío y lleno).
La vigilancia de funcionamiento integrada (no en el
VEGAMET 601) detecta cortocircuitos y roturas de
cable en la línea de medida. En caso de fallo se
enciende un LED de avería y el relé de avería pasa a
estado de reposo (no en el VEGAMET 601).
Estructura
Para constituir un sistema de medición se requiere un
analizador VEGAMET ... y un sensor con transmisión
analógica de los datos de medida, es decir
- sondas de medición capacitivas o
- transductores de presión hidrostáticos o
- transductores de presión de proceso.
Fig. 1.1 VEGAMET …
0 … 20 mA
0 … 10 V
1.2 Homologaciones
Para montar sistemas de medición de acuerdo con las
homologaciones siguientes se han de respetar los
siguientes documentos oficiales y cumplir la totalidad
de sus disposiciones. Los documentos forman parte
del suministro de cada sistema de medición.
WHG Homologación
Analizador VEGAMET 602 Ex combinado con sondas
de medición capacitivas o transmisores de presión
como parte de un sistema de seguridad de
sobrellenado según la Ley sobre Hidrología WHG
(certificado de pruebas en trámite).
VbF Homologación
Analizador VEGAMET 602 Ex combinado con sondas
de medición capacitivas o transmisores de presión
como parte de un sistema de seguridad de
sobrellenado según el Reglamento sobre Líquidos
Inflamables VbF (certificado de pruebas en trámite).
Ex Homologación
Para sistemas de medición en áreas con peligro de
explosión, certificación según CENELEC.
Analizador VEGAMET 602 Ex:
certificación de conformidad en trámite.
CE Homologación
Analizadores VEGAMET 601 y 602 Ex: ver apartado
„Datos técnicos“.
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
VEGAMET 601
%
50
0
100
p p