VEGA D84 Hydrostatic pressure transmitter - Manual (Página 20)

20 Convertidor de medición de presión D84
Ejecución electrónica K
Señal de salida de 4 … 20 mA con manejo
integrado y posibilidad de control remoto a
través de PC y comunicador HART
® .
Bedieneinsatz
operating unit
S
Z t i
Op
4 3 2 1 5
+ -
12V...36V DC
4...20mA
+
–
–
+
Alimentación de
energía 12 … 36 V DC
Ejecución electrónica I
Señal de salida de 4 … 20 mA con posibilidad de
control remoto a través de PC y comunicador
HART
® .
5 1 2 3 4
4-20mA
terminal
Klemmeinsatz
+ -
12V...36V DC
4...20mA
–
+
–
+
Alimentación de
energía 12 … 36 V DC
3.2 Ocupación de terminales
br
bl
ge
+
-
Salida directa de cable
+
–
+
–
5 1 2 3 4
terminal
Klemmeinsatz
VEGA-signal conditioning instruments
VEGA-Auswertgeräte
For connection to
Zum Anschluss an
- +
Capilares de compen-
sación de presión
Cable portador
(solo para pieza de manejo
recambiable insertada en caja
externa)
Blindaje
Hacia el sistema de alimentación
así como hacia el sistema de
analisis (4 … 20 mA,
12 … 36 V DC o VBUS)
Alimentación o análisis
del analizador
VEGAMET
12 … 36 V DC
Ejecución electrónica A
para la conexión a analizadores VEGA para la conexión a analizadores VEGA para la conexión a analizadores VEGA para la conexión a analizadores VEGA para la conexión a analizadores VEGA
Ejecución electrónica B
Señal digital de salida para la conexión a un
analizador digital VEGA (VBUS)
–
+
1 2 3 4
Zum Anschluss an
For connection to
VBUS-Auswertgeräte
VBUS-signal conditioning instruments
terminal
Klemmeinsatz
- + - +
Communication
BUS V
Field
Señal de alimentación y
de medición desde y
hacia el analizador
digital VEGAMET 514V
y 515V o central de
análisis VEGALOG 571
Los sensores que se emplean en áreas Ex solo
se pueden emplear en un circuito eléctrico de
seguridad intrínseca. Los valores eléctricos
homologados se toman del certificado de
conformidad o certificación de comprobación de
modelos de construcción.
No se pueden interconectar circuitos de corriente
con seguridad intrínseca con más de un medio
de producción activo (aparato de suministro de
energía electrica). En ese caso hay que tener en
cuenta especificaciones de montaje especiales
(DIN VDE 0165).
Convertidores de medición de presión en
ejecuciones determinadas tienen un cartel de
advertencia que indica las medidas a tomar para
evitar los riesgos a causa de descargas
electrostáticas. Respetar el contenido del cartel
de advertencia.
Conexión eléctrica
Conectados
internamente para la
continuación