VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manual (Página 10)

Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto y captados en forma de ecos por la antena.
El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la transmisión
hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta forma a la
altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta forma se
transforma en una señal de salida correspondiente y emitida como
valor medido.
Sistema electrónico de cuatro conductores con alimentación externa
de voltaje.
El rango de alimentación de tensión puede diferenciarse en
dependencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
La transmisión de valores medidos se realiza a través de la salida de
4 … 20
mA/HART, separada de la alimentación.
La luz de fondo del modulo de indicación y configuración es
alimentada por el sensor. Condición para ello es un nivel determinado
de tensión de trabajo. Favor de tomar las especificaciones exactas de
tensión de los Datos técnicos"
3 .3 C onfiguración
El equipo ofrece las siguientes posibilidades de configuración:
l
Con el módulo de indicación y configuración
l
Con el VEGA-DTM adecuado combinado con un software de
configuración según la norma FDT/DTM, p.Ej. PACTware y PC
l
Con el programa de configuración específico del fabricante
AMS™ o PDM
l
Con un comunicador HART
3 .4 E mbalaje, transporte y almacenaje
Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte hasta
el lugar de empleo. Aquí las solicitaciones normales a causa del
transporte están aseguradas mediante un control según la norma
DIN EN 24180.
En caso de equipos estándar el embalaje es de cartón, compatible
con el medio ambiente y reciclable. En el caso de versiones
especiales se emplea adicionalmente espuma o película de PE.
Deseche los desperdicios de material de embalaje a través de
empresas especializadas en reciclaje.
Hay que realizar el transporte, considerando las instrucciones en el
embalaje de transporte. La falta de atención puede tener como
consecuencia daños en el equipo.
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
Embalaje
Transporte
10 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
3 D escripción del producto
28441
-ES
-120608