VEGA VEGASWING 83A - Manual (Página 21)

VEGASWING 81A y 83A
Salida de relé sin potencial (SWING
E82R)
Contactos en estado de reposo
Alimentación de tensión:
20 … 250 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC
(Otras informaciones ver Datos técnicos)
Sirve para la conexión de fuentes de alimen-
tación externas en relés, protecciones, válvu-
las magnéticas, luces de señalización y de
aviso, vocinas, etc.
Con relé de doble contacto (DPDT), lo que
significa que los dos juegos de contactos
ejecutan las mismas funciones de conexión,
p. ej. control simultáneo de una bocina y una
válvula magnética.
Cuando el VEGASWING se emplea como
componente de un seguro contra rebose
según la ley del régimen hidráulico, prestar
atención a las prescripciones de la homolo-
gación general de inspección de obra de
orden superior según Z-65.11-163.
Salida de dos conductores
(SWING E82 Z)
Para la conexión a un analizador VEGATOR
repetición Ex, ley del régimen hidráulico
Alimentación de tensión a través del analiza-
dor conectado VEGATOR (12 … 36 V DC)
(ver Datos técnicos para otras informacio-
nes)
La lámpara indicadora situada en la caja de
alojamiento alumbra fundamentalmente cuan-
do la horquilla vibratoria se encuentra cubier-
ta, independientemente del modo de
operación ajustado en el analizador.
1 2 3 4 5 6
+
L1
-
N
7 8
Salida de relé
Alimentación
Salida de relé
Conexión eléctrica
Interruptor sin contacto (SWING E82 C)
1 2
AC L1 N
DC + –
o
DC
– +
Contactos en estado de reposo
Alimentación de tensión: 20 … 250 V AC,
50/60 Hz, 20 … 250 V DC (para otras
informaciones ver la sección de Datos
técnicos) Para el control directo de relés,
protecciones, válvulas magnéticas, luces de
señalización y de aviso, bocinas, etc., no se
puede operar sin una carga interconectada
(conexión en serie), ya que la pieza
electrónica recambiable se destruye si se
conecta directamente a la red. Inadecuada
para la conexión a las entradas de bajo
voltaje del PLC. La corriente independiente
se reduce momentáneamente por debajo de
1 mA después de la desconexión de la
carga, de forma tal que los protectores, cuya
corriente de retención es menor que la
corriente independiente circulante del
sistema electrónico, puedan ser
desconectados con seguridad a pesar de
ello. Cuando el VEGASWING se emplea
como componente de un seguro contra
rebose según la ley del régimen hidráulico,
prestar atención a las prescripciones de la
homologación general de inspección de obra
de orden superior según Z-65.11-163.
- +
N L
20...250V AC
20...72V DC
max. 250V DC 1A 54W
max. 250V AC 5A 750VA
SWING E82R
R
1,5 0,5
1,0
A
B
2 1 3 4 5 6 7 8