VEGA VEGABAR 61 Foundation Fieldbus Manual del usuario
Página 58
Influencia del medio y de la temperatura ambiente
Valido para equipos con salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) así
como para equipos con salida de corriente analógica de 4 … 20 mA. Los datos se refieren al
rango de medición ajustado. Turn down (TD) = Rango de medición nominal/rango de medición
ajustado.
Variación térmica señal cero, temperatura de referencia 20 °C (68 °F):
-
En el rango de temperatura compensado
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
<
0,05 %/10 K x TD
-
Fuera del rango de temperatura com-
pensado
typ. < 0,05 %/10 K x TD
Es válido adicionalmente para equipos con salida de corriente analógica de 4 … 20 mA y se
refiere al rango de medición ajustado.
Variación térmica salida de corriente
<
0,15 % para -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Estabilidad a largo plazo (Conforme a las normas DIN 16086, DINV 19259-1 e IEC 60770-1)
Valido para interfaces digitales (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) así como para la salida
de corriente analógica de 4 … 20 mA. Los datos se refieren al rango de medición ajustado. Turn
down (TD) = Rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
Deriva a largo plazo de la señal cero
<
(0,1 % x TD)/Año
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
-
Versión estándar
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-
Versiones para aplicaciones de oxige-
no
13)
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
-
Versiones IP 66/IP 68, 1 bar e IP 68 con
cable de conexión PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
-
Versiones IP 66/IP 68, 1 bar e IP 68 con
cable de conexión PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Influencia adicional de temperatura por el transmisor de presión
Las informaciones se refieren al material de membrana 316L así como al líquido transmisor de
presión aceite de silicona. Estos sirven solo para la valoración. Los valores reales dependen del
diámetro, material y grosor de la membrana así como del líquido transmisor de presión. Estos
están disponibles según demanda.
Coeficiente de temperatura del transmisor de presión en mbar/10 K para
-
Brida DN 25 PN 40, Forma C, DIN 2501
4,8
-
Brida DN 40 PN 40, Forma C, DIN 2501
1
-
Brida DN 50 PN 40, Forma C, DIN 2501
2
-
Brida DN 50 PN 40 con tubo 50 mm
1,9
-
Brida DN 50 PN 40 con tubo 100 mm
1,9
13)
Hasta 60 °C (140 °F).
58
VEGABAR 61 • Foundation Fieldbus
10 Anexo
28258
-ES
-090416