15 av menu svenska – JVC KW-AVX720 Manual del usuario
Página 143

15
AV MENU
SVENSKA
Menyalternativ
Valbar inställning/post
Visa
Aspect (Aspekt)
*
3
Du kan ändra bildens sidförhållande.
Proportion för inkommande signal
4:3
16:9
Regular:
För 4:3 originalbilder
Full:
För 16:9 originalbilder
Panorama:
Om du vill visa bilder i
formatet 4:3 naturligt på
widescreen-skärmen
Auto:
• För “DISC”: Sidförhållandet väljs
automatiskt efter vad som passar till de
inkommande signalerna.
• För de andra videokällorna: Sidförhållandet
är fast inställt till <Regular>.
Language
(Språk)
*
4
Välj det indikeringsspråk som visas på skärmen.
♦
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Tecknen som du kan mata in för att tilldela titlarna ändras även enligt valt
språk. (
56)
Klocka
Time Set
(Tid Format)
Ursprungsinst. 0:00
Time Format
(Tid Formaten)
Välj antingen 12-timmars eller 24-timmars system. (
12)
♦
12 Hours, 24 Hours; Ursprungsinst. 24 Hours
OSD Clock
(OSD-Klocka)
♦
Off
♦
On
: Avbryts.
: Klocktiden visas på bilderna som spelas upp.
Clock Adjust
(Klockjustering)
♦
Auto
♦
Off
: Den inbyggda klockan justeras automatiskt efter
klocktidsdata i Radio Data System-signalen.
: Avbryts.
*
3
Kan inte justerar om ingen bild visas.
*
4
Slå av och sedan på strömmen igen, så att inställningen börjar gälla.
Fortsättning på nästa sida
SW12-21_KW-AVX720[E]1.indd 15
SW12-21_KW-AVX720[E]1.indd 15
10/2/09 5:57:51 pm
10/2/09 5:57:51 pm