JVC GZ-MG70 - Manual (Página 26)

26
CA
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
MasterPage: Body_Left
A Blanco a AUDIO L IN*
B Rojo a AUDIO R IN*
C Amarillo a VIDEO IN (se conecta cuando el
televisor/grabadora de vídeo/grabadora de
DVD sólo tiene conectores de entrada A/V.)
D Negro a S-VIDEO IN (se conecta cuando el
televisor/grabadora de vídeo/grabadora de
DVD tiene conectores de entrada de
S-VIDEO IN y A/V. En este caso, no es
necesario conectar el cable de vídeo
amarillo.)
* No es necesario para visualizar solamente
imágenes fijas.
NOTAS:
● El cable de S-Video es opcional. Asegúrese de
usar el cable de S-Video YTU94146A. Para
obtener información sobre su disponibilidad,
póngase en contacto con el centro de
servicios JVC indicado en la hoja incluida en
el embalaje. Asegúrese de conectar el extremo
a la cámara con un filtro de núcleo. El filtro de
núcleo reduce las interferencias.
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA
como fuente de alimentación en lugar de la
batería. (
੬ p. 16)
● Asegúrese de ajustar el volumen de sonido del
televisor en su nivel mínimo para evitar un
estallido repentino de sonido al encender la
cámara.
● Para conectar la cámara a un PC, consulte la guía
de instalación de software y conexión USB.
Reproducción en un televisor
1
Asegúrese de que todos los aparatos estén
apagados.
2
Conecte la cámara a un televisor, una
grabadora de vídeo o una grabadora de DVD tal
como se muestra en la ilustración.
Si utiliza una grabadora de vídeo o una
grabadora de DVD, vaya al paso
3.
Si no, vaya al paso 4.
3
Conecte la salida de la grabadora de vídeo/
grabadora de DVD a la entrada del televisor
siguiendo las indicaciones del manual de
instrucciones de su grabadora de vídeo/
grabadora de DVD.
4
Encienda la cámara, la grabadora de vídeo/
grabadora de DVD y el televisor.
5
Ajuste la grabadora de vídeo/grabadora de
DVD en el modo de entrada AUX y el televisor
en el modo VIDEO.
6
Inicie la reproducción en la cámara. ( ੬ p. 24)
Para elegir si la siguiente información
aparece o no en el televisor conectado
● Fecha/Hora
Ajuste [FECHA/HORA] en [AUTO], [ON] u [OFF].
(
੬ p. 48, 49)
● Contador
Ajuste [CONTADOR DE ESCENAS] en [ON] u
[OFF]. (
੬ p. 48, 49)
(Si se pulsa el botón INFO/ , también se
enciende/apaga la visualización.)
Copia a una grabadora de vídeo (o una
grabadora de DVD)
Las siguientes instrucciones describen
cómo copiar a una grabadora de vídeo. Para
copiar a una grabadora de DVD, consulte el
manual de instrucciones del dispositivo.
1
Realice los pasos 1 a 6 anteriores.
2
En el punto donde desee iniciar la copia,
ponga en marcha la grabación en la grabadora
de vídeo. (Consulte el manual de instrucciones
de la grabadora de vídeo.)
3
Para detener la copia, pare la grabación en la
grabadora de vídeo y luego la reproducción en
la cámara.
Conexión a un televisor, grabadora
de vídeo o grabadora de DVD
TV Grabadora de vídeo/
Grabadora de DVD
Abra la tapa.
Al conector S
Cable AV
(suministrado)
Cable S
(opcional)
Al conector AV
M5E6PAL.book Page 26 Wednesday, September 28, 2005 6:18 PM