JVC GR-D53 - Manual (Página 3)

Master Page: Right
— 3 —
● La información de los requisitos del sistema arriba mencionada no es una garantía de que el software
suministrado funcionará en todas las computadoras personales satisfaciendo todas las necesidades.
● Microsoft ® y Windows ® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y/o en otros países.
● Macintosh es una marca registrada de Apple Computer.
● Otros nombres de productos y de compañías incluidos en este manual de instrucción son marcas y/o marcas
registradas de sus respectivos propietarios.
Siga el procedimiento descrito a continuación para instalar el programa de software. A partir de la pantalla
[SETUP] en el paso 3, puede instalar el siguiente controlador o software. Salga de cualquier otro programa
que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún otro icono de aplicación en la barra de tareas.)
Controlador de USB Video Streaming
Este controlador permite grabar la salida de audio y de vídeo de la videocámara en el disco duro del PC en
lugar de en la cinta de vídeo de la cámara. También puede utilizar la videocámara para realizar una
videoconferencia a través de Internet.
Windows
® 98/98SE/Me/2000:
Asegúrese de NO conectar el cable USB entre la videocámara y el PC antes de instalar el controlador.
Windows
® XP:
El procedimiento de instalación es diferente al de otros sistemas operativos y el elemento no aparece en
pantalla. Para obtener detalles, consulte “Instalación del controlador USB Video Streaming para usuarios de
Windows
® XP” ( ੬ p. 6).
ImageMixer 1.7
Esta aplicación sirve para capturar imágenes fijas y fragmentos de vídeo desde una videocámara a través de
un conector USB o un conector IEEE1394 (i.LINK), y también sirve para gestionar y editar las imágenes fijas y
los fragmentos de vídeo, así como para crear CDs de vídeo.
NOTA:
En la pantalla [SETUP] puede aparecer el controlador USB Mass Storage Class. No es necesario instalar este
controlador.
1 Cargue en el PC el CD-ROM suministrado.
Después de unos momentos, aparece la pantalla [Important Notice].
● Si no aparece la pantalla [Important Notice], haga doble clic en [Mi PC] y a continuación haga doble
clic en el icono del CD-ROM.
2
Compruebe los contenidos y luego haga clic en [Next].
Después de unos momentos, aparece la pantalla [SETUP].
● Desde la pantalla de [SETUP], puede instalar el controlador o programa deseado.
3
Haga clic en [Install] a la derecha del software deseada y siga las instrucciones en pantalla
para llevar a cabo la instalación.
Comienza la instalación del controlador o software seleccionado. El procedimiento varía dependiendo
del controlador o del software.
Instalación del software (Windows ® )
SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE
M4D1-DSC_InstaGuide.fm Page 3 Friday, October 24, 2003 1:55 PM