Yamaha MT4X Manual del usuario
Página 22
Funciones de grabación
17
Guía del Usuario
The MT4X is equipped with sensitive peak-hold level meters (
). You can monitor the
level of the individual tracks and the stereo bus. Use the level meters in conjunction with
the monitoring modes (see "Monitoring" de la página 14) to set your recording levels.
9)
Presione la tecla REC/PAUSE (
).
El indicador situado sobre la tecla se encenderá y los indicadores REC SELECT -
TRACK que estuviesen parpadeando permanecerán encendidos.
10)
Ajuste el regulador de nivel de canal (
) al nivel nominal entre "7" y "8".
11)
Ajuste el control GAIN observando los medidores de nivel.
• Cuando el sistema dbx™ esté desactivado, ajuste el control de ganancia de
forma que el segmento +3 dB se encienda ocasionalmente.
• Cuando el sistema dbx™ esté activado, ajuste el control de ganancia de forma
que el segmento +9 dB se encienda ocasionalmente.
Grabación de la pista
12)
Presione la tecla PLAY (
El indicador situado sobre la tecla se encenderá y la MT4X pondrá en movimiento la
cinta. Se iniciará la reproducción.
13)
Cuando finalice la pista, presione la tecla RETURN TO ZERO (
rebobinar la cinta.
Los indicadores situados sobre las teclas REC/PAUSE y PLAY se apagarán, y los
indicadores REC SELECT - TRACK reanudarán el parpadeo.
Comprobación de la grabación completada
Después de haber rebobinado la cinta hasta "0000" del contador de la cinta, deberá com-
probar su grabación.
14)
Presione la tecla PLAY para reproducir la cinta.
15)
Si tiene que rehacer la grabación, repita los pasos anteriores.
• Si el problema de la grabación fue un error musical, presione la tecla REC/
PAUSE y repita los pasos 12 a 14.
• Si el problema fue debido a niveles de grabación incorrectos o a otros problemas
técnicos, ajuste los parámetros repitiendo los pasos 4 a 14.
16)
Cuando haya finalizado con un instrumento, deberá ajustar el regulador de nivel
del canal a "0". Incluso puede desconectar la fuente de entrada. You may even want
to disconnect the input source.
Nota:
Los medidores muestran un margen de -20 dB a +9 dB. Si los medidores sobrepasan
momentáneamente el límite normal, esto es normal y perfectamente aceptable. La cinta perdona
razonablemente las fluctuaciones transitorias, y el oído humano tiene dificultades en detectar la
pequeña distorsión resultante. Cuando comience a tener problemas audibles será cuando los
medidores estén constantemente sobre el límite normal. En este caso deberá reducir los niveles a
fin de mantener un sonido de calidad razonable.
Nota:
La MT4X puede invocar y visualizar los niveles máximos de grabación obtenidos
durante una sesión. Consulte "Función de niveles de grabación" de la página 41.
Consejop:
Si su canción comienza con batería, guitarra baja, y guitarras a la vez en el
primer compás, es posible que tenga que grabar una preludio.
Consejop:
You may want to use the STOP key (
) to stop the tape and mark a
memory point. See "Funciones de la memoria" de la página 40.