Philips 27PC4326 - Manual (Página 74)

DVD
74 Parámetros de idioma
Usted puede utilizar los parámetros de IDIOMA para seleccionar distintos idiomas
para el audio o los subtítulos de los discos DVD, así como también idiomas para los
menús de discos DVD.
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el televisor/VCR/DVD en
modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD.
1 Presione SET-UP una vez para que aparezca el menú
MENU PRINCIPAL.
2 Cuando se detenga la reproducción,
presione de nuevo SET-UP.
Aparecerá la pantalla PREP. RÁPI.
3 Presione s o B B para seleccionar CUSTOM en la parte
superior del menú, y luego presione ENTER.
4 Será seleccionado (IDIOMA). Presione ENTER.
5 Presione K K o L L para seleccionar AUDIO, SUBTÍTULO o
MENÚ DE DISCO. Luego presione ENTER. Aparecerán las
opciones de idioma correspondiente al elemento seleccionado.
• Si la configuración
predeterminada del DVD para
Audio y Subtítulos corresponde
al mismo idioma, los subtítulos
pueden no exhibirse a menos
que usted los active.
• Utilice los botone MODE para
seleccionar el audio y los
subtítulos disponibles en el
DVD. Encontrará los detalles
en las páginas 65 y 66.
• Si usted configura AUDIO a
ORIGINAL, se reproducirá la
configuración predeterminada
del audio del DVD.
Sugerencias útiles
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
+100 CLEAR
REC MODE REC
PLAY H G
STOP
RETURN
MODE
SELECT
DISPLAY
CH. VOL.
MUTE
DISC SET-UP
MENU
SLOW PAUSE
TITLE
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
ENTER
PICTURE
/SLEEP
1-2
3-5
– MENU PRINCIPAL –
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE USER
IDIOMA [ESPAÑOL]
RETORNO A CERO B
PREP. RÁPI.
MODO TV 4:3 LETTER BOX
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ENTER
AUDIO:
El audio del DVD se reproducirá
en el idioma seleccionado.
SUBTÍTULO:
Los subt.tulos aparecen
en el idioma seleccionado.
MENÚ DE DISCO:
Aparecerá un menú de disco
del DVD en el idioma seleccionado.
IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
SUBTITULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
MENÚ DE DISCO
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDÉS
ENTER
ENTER ENTER
T3221UB_SP2 4/20/06 9:50 PM Page 74